Photobooth كلمات أغنية ترجمة عربية

Ben Gibbard Photobooth (Acoustic)
كشك تصوير بن جيبارد (صوتي)
This song is mainly chords, but over parts of the chorus it plays a little riff.
هذه الأغنية عبارة عن أوتار بشكل أساسي، ولكن في أجزاء من الكورس يتم عزفها قليلًا.
For the first two choruses the riff is
بالنسبة للجوقتين الأوليين، فإن الريف هو
For The Final Chorus It Plays This Riff
بالنسبة للجوقة النهائية، يتم عزف هذه المقطوعة الموسيقية
I remember when the days were long
أتذكر عندما كانت الأيام طويلة
and the nights when the living room was on the lawn.
والليالي عندما كانت غرفة المعيشة على العشب.
Constant quarreling the childish fits
الشجار المستمر مع النوبات الطفولية
and our clothes in a pile on the ottoman.
وملابسنا في كومة على العثماني.
All the slander and double speak
كل الافتراء والكلام المزدوج
Were only foolish attempts to show you did not mean,
لقد كانت مجرد محاولات حمقاء لإظهار أنك لم تقصد،
Anything but the blatant proof
كل شيء إلا الدليل الصارخ
Was your lips touching mine in the photobooth.
هل كانت شفتيك تلمس شفتي في كشك التصوير؟
And as the summers ending the cold air rush your hard heart away.
ومع انتهاء فصل الصيف، يندفع الهواء البارد إلى قلبك القاسي بعيدًا.
You were so condescending,
لقد كنت متعاليًا جدًا،
(1st Chorus riff)
(الكورس الأول)
And this is all that's left
وهذا هو كل ما تبقى
(1st Chorus riff)
(الكورس الأول)
Scraping paper to document.
كشط الورق للتوثيق.
I've packed a change of clothes and it's time to move on.
لقد استعدت لتغيير ملابسي وحان الوقت للمضي قدمًا.
Cup your mouth to compress the sound,
ضع فمك لضغط الصوت،
Skinny dipping with the kids from a nearby town.
الغطس النحيف مع الأطفال من بلدة مجاورة.
And everything that I said was true
وكل ما قلته كان صحيحا
As the flashes blinded us in the photobooth.
كما أعمتنا الومضات في كشك التصوير.
Well I lost track when those words were said,
حسنًا، لقد فقدت المسار عندما قيلت تلك الكلمات،
You took the wheel and you steered us into my bed,
لقد أخذت عجلة القيادة وقادتنا إلى سريري،
And soon we woke and I walked you home
وسرعان ما استيقظنا ورافقتك إلى المنزل
And it was pretty clear that is was hardly love.
وكان من الواضح جدًا أن هذا لم يكن حبًا.
And as the summers ending the cold air rush your hard heart away.
ومع انتهاء فصل الصيف، يندفع الهواء البارد إلى قلبك القاسي بعيدًا.
You were so condescending,
لقد كنت متعاليًا جدًا،
(1st Chorus riff)
(الكورس الأول)
And this is all that's left
وهذا هو كل ما تبقى
(1st Chorus riff)
(الكورس الأول)
Scraping paper to document.
كشط الورق للتوثيق.
I've packed a change of clothes and it's time to move on.
لقد استعدت لتغيير ملابسي وحان الوقت للمضي قدمًا.
And as the summers ending the cold air rush your hard heart away.
ومع انتهاء فصل الصيف، يندفع الهواء البارد إلى قلبك القاسي بعيدًا.
You were so condescending as the alcohol drained the days.
لقد كنت متعاليًا جدًا مثل الكحول الذي استنزف الأيام.
And as the summers ending the cold air rush your hard heart away.
ومع انتهاء فصل الصيف، يندفع الهواء البارد إلى قلبك القاسي بعيدًا.
You were so condescending,
لقد كنت متعاليًا جدًا،
(Final Chorus riff)
(الموسيقى الكورسية النهائية)
And this is all that's left,
وهذا كل ما تبقى،
(Final Chorus riff)
(الموسيقى الكورسية النهائية)
The empty bottles spent cigarettes so pack a change of clothes
الزجاجات الفارغة المستهلكة للسجائر لذا قم بتغيير ملابسك
(Final Chorus riff) Em
(موسيقى الكورس الأخيرة) م
Cause its time to move on.
تسبب في أن الوقت قد حان للمضي قدما.
first two chorus riff
أول اثنين من الجوقة
The Final Chorus
الجوقة النهائية