Where I Wanna Be Текст Песни Перевод на Русский

Oh oh oh oh
Ох ох ох ох
No, I'm not where I wanna be
Нет, я не там, где хочу быть
VRS 1
ВРС 1
Talking all the talk that makes me feel strong
Говоря все разговоры, которые заставляют меня чувствовать себя сильным
Going all the places where smiles greet me
Иду по всем местам, где меня встречают улыбки.
Can't get it through my head
Не могу уложить это в голове
that I did nothing wrong
что я не сделал ничего плохого
It would be easier if I had myself to blame
Было бы легче, если бы я винил себя
But it's pouring rain under my umbrella
Но под моим зонтиком льет дождь
HORUS
ХОР
I tried walking around,
Я пробовал ходить,
'round these streets by myself
«по этим улицам один
Said "Pretty girl don't look down"
Сказал: «Красотка, не смотри вниз».
But I could look no place else
Но я не мог больше искать нигде
The smiles, the bed, the telephone
Улыбки, кровать, телефон
And still I can't make him see
И все же я не могу заставить его увидеть
I can't call this life my own
Я не могу назвать эту жизнь своей
Cause I'm not where I wanna be
Потому что я не там, где хочу быть
VRS 2
ВРС 2
Going out with the girls on a Saturday night
Гуляем с девушками в субботу вечером
Reaching out to strangers
Обращение к незнакомцам
So I don't feel deeply moved
Так что я не чувствую себя глубоко тронутым
Yeah they're my friends and I like them alright
Да, они мои друзья, и они мне нравятся, хорошо
But they can't do the things that we used to do
Но они не могут делать то, что мы делали раньше.
So I've got to say that I miss you baby
Поэтому я должен сказать, что скучаю по тебе, детка
HORUS
ХОР
I tried walking around,
Я пробовал ходить,
'round these streets by myself
«по этим улицам один
Said "Pretty girl don't look down"
Сказал: «Красотка, не смотри вниз».
But I could look no place else
Но я не мог больше искать нигде
The smiles, the bed, the telephone
Улыбки, кровать, телефон
And still I can't make him see
И все же я не могу заставить его увидеть
And I can't call this life my own
И я не могу назвать эту жизнь своей
Cause I'm not where I wanna be
Потому что я не там, где хочу быть
RI
РИ
It's amazing how one little broken heart
Удивительно, как одно маленькое разбитое сердце
Can radiate so much pain
Может излучать столько боли
Some guy looked at me then he turned away
Какой-то парень посмотрел на меня и отвернулся
Saw my eyes sayin' I will never fall again
Видел, как мои глаза говорили: «Я больше никогда не упаду»
Oh oh oh oh
Ох ох ох ох
Oh oh
Ох ох
PR HORUS
ПР ХОРУС
Don't look
Не смотри
But I couldn't look no place else
Но я не мог больше нигде искать
The smiles, the bed, the telephone
Улыбки, кровать, телефон
And still I can't make him see
И все же я не могу заставить его увидеть
I can't call my life my own
Я не могу назвать свою жизнь своей
Cause I'm not where I wanna be
Потому что я не там, где хочу быть
HORUS
ХОР
I tried walking around,
Я пробовал ходить,
by myself
сам по себе
Said "Pretty girl don't look down"
Сказал: «Красотка, не смотри вниз».
But I could look no place else
Но я не мог больше искать нигде
The smiles, the bed, the telephone
Улыбки, кровать, телефон
Still I can't make him see
Тем не менее я не могу заставить его увидеть
I can't call this life my own
Я не могу назвать эту жизнь своей
Cause I'm not where I wanna be
Потому что я не там, где хочу быть
Where I wanna be
Где я хочу быть
Where I wanna be
Где я хочу быть
'round these streets by myself
«по этим улицам один
Where I wanna be
Где я хочу быть
Said "Pretty girl don't look down"
Сказал: «Красотка, не смотри вниз».
But I could look no place else
Но я не мог больше искать нигде
The smiles, the bed, the telephone
Улыбки, кровать, телефон
And still I can't make him see
И все же я не могу заставить его увидеть
I can't call this life my own
Я не могу назвать эту жизнь своей
Cause I'm not where I wanna be
Потому что я не там, где хочу быть
Where I wanna be
Где я хочу быть
No, I'm not where I wanna be
Нет, я не там, где хочу быть
Oh noo, no no
О нет, нет, нет
No, I'm not where I wanna be
Нет, я не там, где хочу быть
No, I'm not where I wanna be
Нет, я не там, где хочу быть
No, I'm not where I wanna be
Нет, я не там, где хочу быть
Oh no, I'm not where I wanna be
О нет, я не там, где хочу быть.
No I'm not where I wanna be
Нет, я не там, где хочу быть
Oh oh oh
Ох ох ох
No, I'm not where I wanna be oh no
Нет, я не там, где хочу быть, о нет.
No I'm not where I wanna be
Нет, я не там, где хочу быть
N.C.
Н.К.
No, no
Нет, нет
N.C.
Н.К.
No I'm not where I wanna be
Нет, я не там, где хочу быть
N.C.
Н.К.
I tried walking around,
Я пробовал ходить,
N.C.
Н.К.
'round these streets by myself
«по этим улицам один
N.C.
Н.К.
Said "Pretty girl don't look down"
Сказал: «Красотка, не смотри вниз».
N.C.
Н.К.
But I could look no place else
Но я не мог больше искать нигде
N.C.
Н.К.
The smiles, the bed, the telephone
Улыбки, кровать, телефон
N.C.
Н.К.
And still I can't make him see
И все же я не могу заставить его увидеть
N.C.
Н.К.
And I can't call this life my own
И я не могу назвать эту жизнь своей
N.C.
Н.К.
Cause I'm not where I wanna be
Потому что я не там, где хочу быть