Where I Wanna Be Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Oh oh oh oh
Ah ah ah ah
No, I'm not where I wanna be
Hayır, olmak istediğim yerde değilim
VRS 1
VRS1
Talking all the talk that makes me feel strong
Beni güçlü hissettiren tüm konuşmayı konuşuyorum
Going all the places where smiles greet me
Gülümsemelerin beni selamladığı her yere gidiyorum
Can't get it through my head
Bunu kafamdan çıkaramıyorum
that I did nothing wrong
yanlış bir şey yapmadığımı
It would be easier if I had myself to blame
Kendimi suçlayacak olsaydım daha kolay olurdu
But it's pouring rain under my umbrella
Ama şemsiyemin altına yağmur yağıyor
HORUS
HORU
I tried walking around,
Etrafta dolaşmayı denedim
'round these streets by myself
bu sokakları tek başıma dolaşıyorum
Said "Pretty girl don't look down"
"Güzel kız aşağıya bakma" dedi
But I could look no place else
Ama başka hiçbir yere bakamadım
The smiles, the bed, the telephone
Gülümsemeler, yatak, telefon
And still I can't make him see
Ve yine de onun görmesini sağlayamıyorum
I can't call this life my own
Bu hayata benim diyemem
Cause I'm not where I wanna be
Çünkü olmak istediğim yerde değilim
VRS 2
VRS2
Going out with the girls on a Saturday night
Cumartesi gecesi kızlarla dışarı çıkmak
Reaching out to strangers
Yabancılara ulaşmak
So I don't feel deeply moved
Bu yüzden derinden etkilendiğimi hissetmiyorum
Yeah they're my friends and I like them alright
Evet onlar benim arkadaşlarım ve onları seviyorum
But they can't do the things that we used to do
Ama bizim eskiden yaptığımız şeyleri yapamıyorlar
So I've got to say that I miss you baby
Bu yüzden seni özlediğimi söylemeliyim bebeğim
HORUS
HORU
I tried walking around,
Etrafta dolaşmayı denedim
'round these streets by myself
bu sokakları tek başıma dolaşıyorum
Said "Pretty girl don't look down"
"Güzel kız aşağıya bakma" dedi
But I could look no place else
Ama başka hiçbir yere bakamadım
The smiles, the bed, the telephone
Gülümsemeler, yatak, telefon
And still I can't make him see
Ve yine de onun görmesini sağlayamıyorum
And I can't call this life my own
Ve bu hayata benim diyemem
Cause I'm not where I wanna be
Çünkü olmak istediğim yerde değilim
RI
UR
It's amazing how one little broken heart
Küçük bir kalbin nasıl kırıldığı şaşırtıcı
Can radiate so much pain
Çok fazla acı yayabilir
Some guy looked at me then he turned away
Adamın biri bana baktı, sonra arkasını döndü
Saw my eyes sayin' I will never fall again
Gözlerimin bir daha asla düşmeyeceğimi söylediğini gördüm
Oh oh oh oh
Ah ah ah ah
Oh oh
Ah ah
PR HORUS
PR HORUS
Don't look
bakma
But I couldn't look no place else
Ama başka hiçbir yere bakamadım
The smiles, the bed, the telephone
Gülümsemeler, yatak, telefon
And still I can't make him see
Ve yine de onun görmesini sağlayamıyorum
I can't call my life my own
Hayatımı kendime ait diyemem
Cause I'm not where I wanna be
Çünkü olmak istediğim yerde değilim
HORUS
HORU
I tried walking around,
Etrafta dolaşmayı denedim
by myself
tek başıma
Said "Pretty girl don't look down"
"Güzel kız aşağıya bakma" dedi
But I could look no place else
Ama başka hiçbir yere bakamadım
The smiles, the bed, the telephone
Gülümsemeler, yatak, telefon
Still I can't make him see
Yine de onun görmesini sağlayamıyorum
I can't call this life my own
Bu hayata benim diyemem
Cause I'm not where I wanna be
Çünkü olmak istediğim yerde değilim
Where I wanna be
Olmak istediğim yer
Where I wanna be
Olmak istediğim yer
'round these streets by myself
bu sokakları tek başıma dolaşıyorum
Where I wanna be
Olmak istediğim yer
Said "Pretty girl don't look down"
"Güzel kız aşağıya bakma" dedi
But I could look no place else
Ama başka hiçbir yere bakamadım
The smiles, the bed, the telephone
Gülümsemeler, yatak, telefon
And still I can't make him see
Ve yine de onun görmesini sağlayamıyorum
I can't call this life my own
Bu hayata benim diyemem
Cause I'm not where I wanna be
Çünkü olmak istediğim yerde değilim
Where I wanna be
Olmak istediğim yer
No, I'm not where I wanna be
Hayır, olmak istediğim yerde değilim
Oh noo, no no
Ah hayır, hayır hayır
No, I'm not where I wanna be
Hayır, olmak istediğim yerde değilim
No, I'm not where I wanna be
Hayır, olmak istediğim yerde değilim
No, I'm not where I wanna be
Hayır, olmak istediğim yerde değilim
Oh no, I'm not where I wanna be
Ah hayır, olmak istediğim yerde değilim
No I'm not where I wanna be
Hayır olmak istediğim yerde değilim
Oh oh oh
Ah ah ah
No, I'm not where I wanna be oh no
Hayır, olmak istediğim yerde değilim ah hayır
No I'm not where I wanna be
Hayır olmak istediğim yerde değilim
N.C.
N.C.
No, no
Hayır, hayır
N.C.
N.C.
No I'm not where I wanna be
Hayır olmak istediğim yerde değilim
N.C.
N.C.
I tried walking around,
Etrafta dolaşmayı denedim
N.C.
N.C.
'round these streets by myself
bu sokakları tek başıma dolaşıyorum
N.C.
N.C.
Said "Pretty girl don't look down"
"Güzel kız aşağıya bakma" dedi
N.C.
N.C.
But I could look no place else
Ama başka hiçbir yere bakamadım
N.C.
N.C.
The smiles, the bed, the telephone
Gülümsemeler, yatak, telefon
N.C.
N.C.
And still I can't make him see
Ve yine de onun görmesini sağlayamıyorum
N.C.
N.C.
And I can't call this life my own
Ve bu hayata benim diyemem
N.C.
N.C.
Cause I'm not where I wanna be
Çünkü olmak istediğim yerde değilim