Love Is a Simple Thing كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro Verse:
مقدمة الآية:
Poets write fancy things about love,
الشعراء يكتبون أشياء رائعة عن الحب،
But they don't have no call;
ولكن ليس لديهم أي دعوة؛
Love is like birth or death or taxes --
الحب مثل الولادة أو الموت أو الضرائب..
Love just is, that's all.
الحب هو فقط، هذا كل شيء.
Melody:
اللحن:
Love is a simple thing, love is a silver ring,
الحب شيء بسيط، الحب خاتم من فضة،
Shiny as a ribbon bow, soft as a quiet snow,
لامعة كالقوس الشريطي، ناعمة كالثلج الهادئ،
Love is a nursery rhyme, old as the tick of time.
الحب هو قافية الحضانة، قديمة قدم الزمن.
Love is so many things, bright as an angel's wings,
الحب أشياء كثيرة، مشرق كأجنحة الملاك،
Gentle as the morning light, long as a winter night,
لطيفة مثل ضوء الصباح، طويلة مثل ليلة شتاء،
/9/ im
/9/ ايم
Love makes an old heart sing,
الحب يجعل القلب القديم يغني
And it fills ev'ry empty space, love is a warming place,
ويملأ كل مساحة فارغة، الحب هو مكان دافئ،
Love is a sim - ple thing.
الحب هو شيء بسيط.
Love is a simple thing, love is a magic ring,
الحب شيء بسيط، الحب خاتم سحري،
Much more fun than mistletoe, gay as a puppet show,
أكثر متعة بكثير من الهدال، مثلي الجنس كعرض الدمى،
Love is the thunder and rain, swift as a soaring plane,
الحب هو الرعد والمطر، سريع كالطائرة المحلقة،
Love is a summer moon, gay as a big balloon,
الحب هو قمر الصيف، مبهج كالبالون الكبير،
Young as a calliope, wild as a storm at sea,
شاب كاليوب، بري مثل عاصفة في البحر،
/9/ im
/9/ ايم
Love is a touch of spring,
الحب هو لمسة الربيع
It's as sweet as a first embrace, love is a special place,
إنه لطيف مثل العناق الأول، الحب مكان خاص،
Love is a sim - ple thing.
الحب هو شيء بسيط.