Love Is a Simple Thing Versuri Traducere în Română

Intro Verse:
Vers introductiv:
Poets write fancy things about love,
Poeții scriu lucruri fanteziste despre dragoste,
But they don't have no call;
Dar ei nu au nicio chemare;
Love is like birth or death or taxes --
Dragostea este ca nașterea sau moartea sau taxele --
Love just is, that's all.
Dragostea este doar, asta-i tot.
Melody:
Melodie:
Love is a simple thing, love is a silver ring,
Dragostea este un lucru simplu, dragostea este un inel de argint,
Shiny as a ribbon bow, soft as a quiet snow,
Strălucitor ca o fundă de panglică, moale ca zăpada liniștită,
Love is a nursery rhyme, old as the tick of time.
Dragostea este o versuriță, veche ca ticăitul timpului.
Love is so many things, bright as an angel's wings,
Dragostea este atât de multe lucruri, strălucitoare ca aripile unui înger,
Gentle as the morning light, long as a winter night,
Blând ca lumina dimineții, lung ca o noapte de iarnă,
/9/ im
/9/ im
Love makes an old heart sing,
Dragostea face să cânte o inimă bătrână,
And it fills ev'ry empty space, love is a warming place,
Și umple orice spațiu gol, dragostea este un loc de încălzire,
Love is a sim - ple thing.
Dragostea este un lucru simplu.
Love is a simple thing, love is a magic ring,
Dragostea este un lucru simplu, dragostea este un inel magic,
Much more fun than mistletoe, gay as a puppet show,
Mult mai distractiv decât vâscul, gay ca un spectacol de păpuși,
Love is the thunder and rain, swift as a soaring plane,
Dragostea este tunetul și ploaia, iute ca un avion care se înalță,
Love is a summer moon, gay as a big balloon,
Dragostea este o lună de vară, gay ca un mare balon,
Young as a calliope, wild as a storm at sea,
Tânăr ca un caliope, sălbatic ca o furtună pe mare,
/9/ im
/9/ im
Love is a touch of spring,
Dragostea este o notă de primăvară,
It's as sweet as a first embrace, love is a special place,
E dulce ca o primă îmbrățișare, dragostea este un loc special,
Love is a sim - ple thing.
Dragostea este un lucru simplu.