Love Is a Simple Thing Текст Песни Перевод на Русский

Intro Verse:
Вступительный стих:
Poets write fancy things about love,
Поэты пишут причудливые вещи о любви,
But they don't have no call;
Но у них нет никакого призыва;
Love is like birth or death or taxes --
Любовь подобна рождению, смерти или налогам –
Love just is, that's all.
Любовь просто есть, вот и все.
Melody:
Мелодия:
Love is a simple thing, love is a silver ring,
Любовь – простая вещь, любовь – серебряное кольцо,
Shiny as a ribbon bow, soft as a quiet snow,
Блестящий, как бантик из ленты, мягкий, как тихий снег,
Love is a nursery rhyme, old as the tick of time.
Любовь – это детский стишок, старый, как время.
Love is so many things, bright as an angel's wings,
Любовь – это многое, яркое, как крылья ангела,
Gentle as the morning light, long as a winter night,
Нежный, как утренний свет, длинный, как зимняя ночь,
/9/ im
/9/ я
Love makes an old heart sing,
Любовь заставляет старое сердце петь,
And it fills ev'ry empty space, love is a warming place,
И она заполняет каждое пустое пространство, любовь – это место, согревающее,
Love is a sim - ple thing.
Любовь – это простая вещь.
Love is a simple thing, love is a magic ring,
Любовь – простая вещь, любовь – волшебное кольцо,
Much more fun than mistletoe, gay as a puppet show,
Гораздо веселее, чем омела, веселая, как кукольный спектакль,
Love is the thunder and rain, swift as a soaring plane,
Любовь — это гром и дождь, быстрые, как парящий самолет,
Love is a summer moon, gay as a big balloon,
Любовь — летняя луна, веселая, как большой воздушный шар,
Young as a calliope, wild as a storm at sea,
Юная, как каллиопа, дикая, как морской шторм,
/9/ im
/9/ я
Love is a touch of spring,
Любовь – это прикосновение весны,
It's as sweet as a first embrace, love is a special place,
Это сладко, как первые объятия, любовь – особое место,
Love is a sim - ple thing.
Любовь – это простая вещь.