Love Is a Simple Thing Testo Traduzione Italiana

Intro Verse:
Verso introduttivo:
Poets write fancy things about love,
I poeti scrivono cose fantasiose sull’amore,
But they don't have no call;
Ma non hanno nessuna chiamata;
Love is like birth or death or taxes --
L'amore è come la nascita, la morte o le tasse...
Love just is, that's all.
L'amore è e basta, tutto qui.
Melody:
Melodia:
Love is a simple thing, love is a silver ring,
L'amore è una cosa semplice, l'amore è un anello d'argento,
Shiny as a ribbon bow, soft as a quiet snow,
Lucente come un fiocco di nastro, soffice come una neve silenziosa,
Love is a nursery rhyme, old as the tick of time.
L'amore è una filastrocca, vecchia come il battito del tempo.
Love is so many things, bright as an angel's wings,
L'amore è tante cose, luminose come le ali di un angelo,
Gentle as the morning light, long as a winter night,
Dolce come la luce del mattino, lunga come una notte d'inverno,
/9/ im
/9/ im
Love makes an old heart sing,
L'amore fa cantare un vecchio cuore,
And it fills ev'ry empty space, love is a warming place,
E riempie ogni spazio vuoto, l'amore è un luogo caldo,
Love is a sim - ple thing.
L'amore è una cosa semplice.
Love is a simple thing, love is a magic ring,
L'amore è una cosa semplice, l'amore è un anello magico,
Much more fun than mistletoe, gay as a puppet show,
Molto più divertente del vischio, allegro come uno spettacolo di marionette,
Love is the thunder and rain, swift as a soaring plane,
L'amore è il tuono e la pioggia, veloci come un aereo in volo,
Love is a summer moon, gay as a big balloon,
L'amore è una luna estiva, allegra come un grande pallone,
Young as a calliope, wild as a storm at sea,
Giovane come una calliope, selvaggia come una tempesta in mare,
/9/ im
/9/ im
Love is a touch of spring,
L'amore è un tocco di primavera,
It's as sweet as a first embrace, love is a special place,
È dolce come il primo abbraccio, l'amore è un posto speciale,
Love is a sim - ple thing.
L'amore è una cosa semplice.