Love Is a Simple Thing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro Verse:
Werset wprowadzający:
Poets write fancy things about love,
Poeci piszą fantazyjne rzeczy o miłości,
But they don't have no call;
Ale oni nie mają żadnego powołania;
Love is like birth or death or taxes --
Miłość jest jak narodziny, śmierć lub podatki –
Love just is, that's all.
Miłość po prostu jest, to wszystko.
Melody:
Melodia:
Love is a simple thing, love is a silver ring,
Miłość to prosta rzecz, miłość to srebrny pierścionek,
Shiny as a ribbon bow, soft as a quiet snow,
Błyszcząca jak kokardka ze wstążki, miękka jak cichy śnieg,
Love is a nursery rhyme, old as the tick of time.
Miłość to rymowanka stara jak upływ czasu.
Love is so many things, bright as an angel's wings,
Miłość to tak wiele rzeczy, jasna jak skrzydła anioła,
Gentle as the morning light, long as a winter night,
Łagodna jak światło poranka, długa jak zimowa noc,
/9/ im
/9/ im
Love makes an old heart sing,
Miłość sprawia, że stare serce śpiewa,
And it fills ev'ry empty space, love is a warming place,
I wypełnia każdą pustą przestrzeń, miłość jest ciepłym miejscem,
Love is a sim - ple thing.
Miłość to prosta rzecz.
Love is a simple thing, love is a magic ring,
Miłość to prosta rzecz, miłość to magiczny pierścień,
Much more fun than mistletoe, gay as a puppet show,
O wiele zabawniejsza niż jemioła, wesoła jak przedstawienie kukiełkowe,
Love is the thunder and rain, swift as a soaring plane,
Miłość jest grzmotem i deszczem, szybkim jak szybujący samolot,
Love is a summer moon, gay as a big balloon,
Miłość to letni księżyc, wesoły jak wielki balon,
Young as a calliope, wild as a storm at sea,
Młody jak kaliope, dziki jak burza na morzu,
/9/ im
/9/ im
Love is a touch of spring,
Miłość jest dotykiem wiosny,
It's as sweet as a first embrace, love is a special place,
To słodkie jak pierwszy uścisk, miłość to wyjątkowe miejsce,
Love is a sim - ple thing.
Miłość to prosta rzecz.