Breakfast at Tiffany's كلمات أغنية ترجمة عربية

Breakfast at Tiffany's ? Deep Blue Something
الفطور عند تيفاني؟ شيء أزرق غامق
E-mail: thegentleman616@gmail.com
البريد الإلكتروني: thegentleman616@gmail.com
This is probably one of my favorite songs ever. Plus it's very easy to play. If you can
ربما تكون هذه إحدى أغنياتي المفضلة على الإطلاق. بالإضافة إلى أنها سهلة اللعب للغاية. إذا كنت تستطيع
do the picking and progressions, then just worry about the chords. Have fun.
هل الانتقاء والتقدم، ثم تقلق فقط بشأن الحبال. استمتع.
(it goes something like that, its basically
(يسير الأمر على هذا النحو، في الأساس
down, down, up. And you can add more strums to it, its just basic)
أسفل، أسفل، أعلى. ويمكنك إضافة المزيد من العزف عليها، فهي أساسية فقط)
Verse1
الآية1
You say, we've got nothing in common
أنت تقول، ليس لدينا أي شيء مشترك
No common ground to start from
لا توجد أرضية مشتركة للبدء منها
And we're falling apart
ونحن ننهار
Verse2
الآية2
You'll say, the world has come between us
ستقول، لقد جاء العالم بيننا
Our lives have come between us
لقد جاءت حياتنا بيننا
And I know you just don't care
وأنا أعلم أنك لا تهتم
And I said, what about, breakfast at Tiffany's
وقلت ماذا عن الإفطار في تيفاني
She said I think I, remember the film
قالت أعتقد أنني أتذكر الفيلم
And as I recall I think, we both kinda liked it
وكما أتذكر، أعتقد أننا كلانا أحببنا ذلك نوعًا ما
And I said well that's, the one thing we've got
وقلت حسنًا، هذا هو الشيء الوحيد الذي لدينا
Solo riff played throughout the song:
تم تشغيل نغمة منفردة طوال الأغنية:
(there is some kinda reverb affect that
(هناك بعض الصدى يؤثر على ذلك
can be mimicked by picking and palm muting
يمكن تقليدها عن طريق الانتقاء وكتم صوت النخيل
but I just use the pedal)
لكنني فقط استخدم الدواسة)
Verse3
الآية3
I see you, the only one who knew me,
أراك أنت الوحيد الذي يعرفني،
But now you're eyes see through me
لكن الآن عيناك ترى من خلالي
I guess, I was wrong
أعتقد أنني كنت مخطئا
Verse4
الآية4
So what now, it's plain to see we're over
فماذا الآن، من الواضح أننا انتهينا
And I hate when things are over
وأنا أكره عندما تنتهي الأمور
When so much is left undone
عندما يتم ترك الكثير التراجع عنه
Chorus, verse1, verse2, chorus again?
جوقة، الآية 1، الآية 2، جوقة مرة أخرى؟
Then the solo riff again, its played once like normal, but then its raised an octave. So
ثم يتم تشغيل النغمة المنفردة مرة أخرى كالمعتاد، ولكن بعد ذلك يتم رفع الأوكتاف. هكذا
past the 12th fret if you want, but I just recommend playing it on the smaller strings
تجاوز الحنق الثاني عشر إذا كنت تريد ذلك، لكنني أوصي فقط بالعزف على الأوتار الأصغر
(E,B,G). then comes the chorus A couple of times? Enjoy. :D
(ه، ب، ز). ثم تأتي الجوقة عدة مرات؟ يتمتع. :د