Breakfast at Tiffany's 歌詞 日本語訳

Breakfast at Tiffany's ? Deep Blue Something
ティファニーで朝食を?ディープブルーサムシング
E-mail: thegentleman616@gmail.com
電子メール: thegentleman616@gmail.com
This is probably one of my favorite songs ever. Plus it's very easy to play. If you can
これはおそらく私のこれまでで一番好きな曲の一つです。さらに、とても簡単にプレイできます。できれば
do the picking and progressions, then just worry about the chords. Have fun.
ピッキングと進行を行ってから、コードについて心配するだけです。楽しむ。
(it goes something like that, its basically
（基本的にはそのような感じです
down, down, up. And you can add more strums to it, its just basic)
ダウン、ダウン、アップ。さらにストラムを追加することもできますが、これはあくまで基本的なものです)
Verse1
詩1
You say, we've got nothing in common
あなたは言う、私たちには何の共通点もない
No common ground to start from
共通の出発点がない
And we're falling apart
そして私たちはバラバラになってしまいます
Verse2
詩2
You'll say, the world has come between us
あなたは言うだろう、世界が私たちの間にやって来た
Our lives have come between us
私たちの人生は私たちの間にやって来ました
And I know you just don't care
そして私はあなたがただ気にしていないことを知っています
And I said, what about, breakfast at Tiffany's
それで私は言いました、ティファニーで朝食はどうでしょうか
She said I think I, remember the film
彼女は言った、私はその映画を覚えていると思う
And as I recall I think, we both kinda liked it
そして今思い出してみると、二人ともそれがとても気に入っていたと思います
And I said well that's, the one thing we've got
そして私は言いました、それが私たちが持っている唯一のものです
Solo riff played throughout the song:
曲全体を通して演奏されるソロリフ:
(there is some kinda reverb affect that
(リバーブのような影響があります)
can be mimicked by picking and palm muting
ピッキングやパームミュートで模倣可能
but I just use the pedal)
でもペダルを使っているだけです）
Verse3
詩3
I see you, the only one who knew me,
あなたが見えます、私を知っていた唯一の人、
But now you're eyes see through me
でも今、あなたの目は私を見透かしている
I guess, I was wrong
たぶん、私は間違っていたと思います
Verse4
第4節
So what now, it's plain to see we're over
それでどうなるか、もう終わったのは明らかだ
And I hate when things are over
そして、物事が終わるのが嫌いです
When so much is left undone
やり残したことが多すぎるとき
Chorus, verse1, verse2, chorus again?
コーラス、1メロ、2メロ、またコーラス？
Then the solo riff again, its played once like normal, but then its raised an octave. So
それから再びソロリフ、通常のように一度演奏されますが、その後1オクターブ上がります。それで
past the 12th fret if you want, but I just recommend playing it on the smaller strings
12 フレットを超えても構いませんが、小さい弦で演奏することをお勧めします。
(E,B,G). then comes the chorus A couple of times? Enjoy. :D
(E、B、G)。それからコーラスが何回か来る？楽しむ。 :D