Breakfast at Tiffany's Songtekst Nederlandse Vertaling

Breakfast at Tiffany's ? Deep Blue Something
Ontbijten bij Tiffany's? Diepblauw iets
E-mail: thegentleman616@gmail.com
E-mail: thegentleman616@gmail.com
This is probably one of my favorite songs ever. Plus it's very easy to play. If you can
Dit is waarschijnlijk een van mijn favoriete nummers ooit. Bovendien is het heel gemakkelijk om te spelen. Als je kunt
do the picking and progressions, then just worry about the chords. Have fun.
doe het plukken en de progressies, en maak je dan alleen zorgen over de akkoorden. Veel plezier.
(it goes something like that, its basically
(het gaat ongeveer zo, het is eigenlijk
down, down, up. And you can add more strums to it, its just basic)
omlaag, omlaag, omhoog. En je kunt er meer tokkels aan toevoegen, het is gewoon basic)
Verse1
Vers1
You say, we've got nothing in common
Je zegt: we hebben niets gemeen
No common ground to start from
Er is geen gemeenschappelijke basis om van uit te gaan
And we're falling apart
En we vallen uit elkaar
Verse2
Vers 2
You'll say, the world has come between us
Je zult zeggen: de wereld staat tussen ons in
Our lives have come between us
Onze levens zijn tussen ons gekomen
And I know you just don't care
En ik weet dat het je niets kan schelen
And I said, what about, breakfast at Tiffany's
En ik zei: hoe zit het met ontbijt bij Tiffany's?
She said I think I, remember the film
Ze zei: ik denk dat ik, herinner me de film
And as I recall I think, we both kinda liked it
En als ik me goed herinner, vonden we het allebei best leuk
And I said well that's, the one thing we've got
En ik zei: nou, dat is het enige dat we hebben
Solo riff played throughout the song:
Soloriff gespeeld door het hele nummer:
(there is some kinda reverb affect that
(Er is een soort galm die daar invloed op heeft
can be mimicked by picking and palm muting
kan worden nagebootst door plukken en palmmuting
but I just use the pedal)
maar ik gebruik gewoon het pedaal)
Verse3
Vers 3
I see you, the only one who knew me,
Ik zie jou, de enige die mij kende,
But now you're eyes see through me
Maar nu kijken je ogen door mij heen
I guess, I was wrong
Ik denk dat ik het mis had
Verse4
Vers4
So what now, it's plain to see we're over
Dus wat nu, het is duidelijk dat we voorbij zijn
And I hate when things are over
En ik haat het als dingen voorbij zijn
When so much is left undone
Terwijl er zoveel ongedaan blijft
Chorus, verse1, verse2, chorus again?
Refrein, couplet 1, couplet 2, nog eens refrein?
Then the solo riff again, its played once like normal, but then its raised an octave. So
Dan weer de soloriff, deze wordt een keer gespeeld zoals normaal, maar dan wordt een octaaf verhoogd. Dus
past the 12th fret if you want, but I just recommend playing it on the smaller strings
voorbij de 12e fret als je wilt, maar ik raad aan om het op de kleinere snaren te spelen
(E,B,G). then comes the chorus A couple of times? Enjoy. :D
(E,B,G). dan komt het refrein Een paar keer? Genieten. :D