Breakfast at Tiffany's Текст Песни Перевод на Русский

Breakfast at Tiffany's ? Deep Blue Something
Завтрак у Тиффани? Что-то темно-синее
E-mail: thegentleman616@gmail.com
Электронная почта: thegentleman616@gmail.com.
This is probably one of my favorite songs ever. Plus it's very easy to play. If you can
Это, наверное, одна из моих любимых песен. Плюс очень легко играть. Если ты можешь
do the picking and progressions, then just worry about the chords. Have fun.
делайте выбор и прогрессии, а затем просто беспокойтесь об аккордах. Веселиться.
(it goes something like that, its basically
(это выглядит примерно так, это в основном
down, down, up. And you can add more strums to it, its just basic)
вниз, вниз, вверх. И к нему можно добавить больше струн, это просто элементарно)
Verse1
Стих 1
You say, we've got nothing in common
Ты говоришь, у нас нет ничего общего
No common ground to start from
Нет общей точки зрения, с которой можно было бы начать.
And we're falling apart
И мы разваливаемся
Verse2
Стих 2
You'll say, the world has come between us
Ты скажешь, мир встал между нами
Our lives have come between us
Наши жизни встали между нами
And I know you just don't care
И я знаю, что тебе просто все равно
And I said, what about, breakfast at Tiffany's
И я сказал, а как насчет завтрака у Тиффани?
She said I think I, remember the film
Она сказала, что думаю, помню фильм
And as I recall I think, we both kinda liked it
Насколько я помню, нам обоим это понравилось.
And I said well that's, the one thing we've got
И я сказал: ну, это единственное, что у нас есть.
Solo riff played throughout the song:
На протяжении всей песни звучит сольный рифф:
(there is some kinda reverb affect that
(здесь есть какой-то эффект реверберации)
can be mimicked by picking and palm muting
можно имитировать, выбирая и приглушая ладонью
but I just use the pedal)
но я просто пользуюсь педалью)
Verse3
Стих 3
I see you, the only one who knew me,
Я вижу тебя, единственного, кто меня знал,
But now you're eyes see through me
Но теперь твои глаза видят меня насквозь
I guess, I was wrong
Я думаю, я был неправ
Verse4
Стих 4
So what now, it's plain to see we're over
И что теперь, ясно видно, что мы закончили
And I hate when things are over
И я ненавижу, когда все заканчивается
When so much is left undone
Когда так много осталось несделанным
Chorus, verse1, verse2, chorus again?
Припев, куплет 1, куплет 2, снова припев?
Then the solo riff again, its played once like normal, but then its raised an octave. So
Затем снова сольный рифф, он играется один раз, как обычно, но потом он поднимается на октаву. Итак
past the 12th fret if you want, but I just recommend playing it on the smaller strings
если хотите, за 12-м ладом, но я просто рекомендую играть на меньших струнах.
(E,B,G). then comes the chorus A couple of times? Enjoy. :D
(Э, Б, Г). затем следует припев Пару раз? Наслаждаться. :D