Two Steps Behind (acoustic version) كلمات أغنية ترجمة عربية

Here is Def Leppard's accoustic song from the soundtrack to Last
إليكم أغنية ديف ليبارد الصوتية من الموسيقى التصويرية إلى Last
Action Hero. I saw them in concert at the Minnesota State Fair and got some
بطل العمل. لقد رأيتهم في حفل موسيقي في معرض ولاية مينيسوتا وحصلت على بعض منهم
of the chords from there, the rest I picked off of the radio.
من الحبال من هناك، والباقي التقطته من الراديو.
Scott Hagberg (hagbergs@stolaf.edu)
سكوت هاجبرج (hagbergs@stolf.edu)
Two Steps Behind - Def Leppard
خطوتين للخلف - ديف ليبارد
Intro: (x2)
المقدمة: (×2)
Verse:
الآية:
Walk away, if you want to.
ابتعد، إذا كنت تريد ذلك.
It's okay if you need to.
لا بأس إذا كنت بحاجة إلى ذلك.
You can run, but you can never hide
يمكنك الهرب، لكن لا يمكنك الاختباء أبدًا
From the shadow that's creepin up beside you.
من الظل الذي يزحف بجانبك.
Chorus:
جوقة:
There's a magic runnin' through your soul
هناك سحر يجري في روحك
But you can't have it all. (What ever you do)
لكن لا يمكنك الحصول على كل شيء. (مهما فعلت)
I'll be two steps behind you (Where ever you go)
سأكون خلفك بخطوتين (أينما ذهبت)
And I'll be there to remind you
وسأكون هناك لتذكيرك
That it only takes a minute of your precious time
أن الأمر لا يستغرق سوى دقيقة واحدة من وقتك الثمين
To turn around, I'll be two steps behind.
للالتفاف، سأكون خلف خطوتين.
Verse:
الآية:
Take the time to think about it.
خذ الوقت الكافي للتفكير في الأمر.
Just walk the line, you know you just can't fight it.
فقط قم بالسير على الخط، فأنت تعلم أنك لا تستطيع محاربته.
Take a look around, you'll see what you can find
ألق نظرة حولك، سترى ما يمكنك العثور عليه
Like the fire that's burnin' up inside me.
مثل النار التي تشتعل بداخلي
Solo over verse
منفردا على الآية
"Whenever I try to plan something, it never seems to work out.
"كلما حاولت التخطيط لشيء ما، لا يبدو أنه ينجح أبدًا.
So why plan? It only leads to disappointment."
فلماذا التخطيط؟ إنه لا يؤدي إلا إلى خيبة الأمل".
-Edward Van Halen
-إدوارد فان هالين