Two Steps Behind (acoustic version) Текст Песни Перевод на Русский

Here is Def Leppard's accoustic song from the soundtrack to Last
Акустическая песня Def Leppard из саундтрека к фильму Last
Action Hero. I saw them in concert at the Minnesota State Fair and got some
Герой боевиков. Я видел их концерт на ярмарке штата Миннесота и получил несколько
of the chords from there, the rest I picked off of the radio.
аккорды оттуда, остальные я подобрал с радио.
Scott Hagberg (hagbergs@stolaf.edu)
Скотт Хагберг (hagbergs@stolaf.edu)
Two Steps Behind - Def Leppard
Два шага позади - Def Leppard
Intro: (x2)
Введение: (x2)
Verse:
Стих:
Walk away, if you want to.
Уходи, если хочешь.
It's okay if you need to.
Ничего страшного, если вам это нужно.
You can run, but you can never hide
Ты можешь бежать, но ты никогда не сможешь спрятаться
From the shadow that's creepin up beside you.
Из тени, которая подкрадывается рядом с тобой.
Chorus:
Припев:
There's a magic runnin' through your soul
В твоей душе пробегает волшебство
But you can't have it all. (What ever you do)
Но вы не можете иметь все это. (Что бы ты ни делал)
I'll be two steps behind you (Where ever you go)
Я буду на два шага позади тебя (куда бы ты ни пошел)
And I'll be there to remind you
И я буду там, чтобы напомнить тебе
That it only takes a minute of your precious time
Что это займет всего минуту вашего драгоценного времени
To turn around, I'll be two steps behind.
Чтобы развернуться, я буду на два шага позади.
Verse:
Стих:
Take the time to think about it.
Найдите время подумать об этом.
Just walk the line, you know you just can't fight it.
Просто иди по черте, ты знаешь, что просто не можешь с этим бороться.
Take a look around, you'll see what you can find
Оглянись вокруг, ты увидишь, что можно найти.
Like the fire that's burnin' up inside me.
Как огонь, который горит внутри меня.
Solo over verse
Соло поверх куплета
"Whenever I try to plan something, it never seems to work out.
«Всякий раз, когда я пытаюсь что-то спланировать, мне кажется, что это никогда не получается.
So why plan? It only leads to disappointment."
Так зачем планировать? Это приводит только к разочарованию».
-Edward Van Halen
-Эдвард Ван Хален