Two Steps Behind (acoustic version) Liedtext Deutsche Übersetzung

Here is Def Leppard's accoustic song from the soundtrack to Last
Hier ist Def Leppards akustisches Lied aus dem Soundtrack zu Last
Action Hero. I saw them in concert at the Minnesota State Fair and got some
Actionheld. Ich habe sie bei einem Konzert auf der Minnesota State Fair gesehen und mir welche besorgt
of the chords from there, the rest I picked off of the radio.
Von den Akkorden habe ich den Rest aus dem Radio übernommen.
Scott Hagberg (hagbergs@stolaf.edu)
Scott Hagberg (hagbergs@stolaf.edu)
Two Steps Behind - Def Leppard
Zwei Schritte zurück – Def Leppard
Intro: (x2)
Einführung: (x2)
Verse:
Vers:
Walk away, if you want to.
Geh weg, wenn du willst.
It's okay if you need to.
Es ist in Ordnung, wenn Sie müssen.
You can run, but you can never hide
Du kannst weglaufen, aber du kannst dich niemals verstecken
From the shadow that's creepin up beside you.
Aus dem Schatten, der neben dir aufsteigt.
Chorus:
Chor:
There's a magic runnin' through your soul
Es gibt eine Magie, die durch deine Seele fließt
But you can't have it all. (What ever you do)
Aber man kann nicht alles haben. (Was auch immer du tust)
I'll be two steps behind you (Where ever you go)
Ich werde zwei Schritte hinter dir sein (wohin auch immer du gehst)
And I'll be there to remind you
Und ich werde da sein, um dich daran zu erinnern
That it only takes a minute of your precious time
Dass es nur eine Minute Ihrer kostbaren Zeit in Anspruch nimmt
To turn around, I'll be two steps behind.
Um umzukehren, bin ich zwei Schritte zurück.
Verse:
Vers:
Take the time to think about it.
Nehmen Sie sich Zeit, darüber nachzudenken.
Just walk the line, you know you just can't fight it.
Gehen Sie einfach die Linie, Sie wissen, dass Sie einfach nicht dagegen ankämpfen können.
Take a look around, you'll see what you can find
Schauen Sie sich um, Sie werden sehen, was Sie finden können
Like the fire that's burnin' up inside me.
Wie das Feuer, das in mir brennt.
Solo over verse
Solo über Vers
"Whenever I try to plan something, it never seems to work out.
„Immer wenn ich versuche, etwas zu planen, scheint es nie zu klappen.
So why plan? It only leads to disappointment."
Warum also planen? Es führt nur zu Enttäuschung.“
-Edward Van Halen
-Edward Van Halen