Two Steps Behind (acoustic version) Songtekst Nederlandse Vertaling

Here is Def Leppard's accoustic song from the soundtrack to Last
Hier is het akoestische nummer van Def Leppard van de soundtrack van Last
Action Hero. I saw them in concert at the Minnesota State Fair and got some
Actieheld. Ik zag ze tijdens een concert op de Minnesota State Fair en kocht er een paar
of the chords from there, the rest I picked off of the radio.
van de akkoorden daar vandaan, de rest heb ik van de radio geplukt.
Scott Hagberg (hagbergs@stolaf.edu)
Scott Hagberg (hagbergs@stolaf.edu)
Two Steps Behind - Def Leppard
Twee stappen achter - Def Leppard
Intro: (x2)
Inleiding: (x2)
Verse:
Vers:
Walk away, if you want to.
Loop weg, als je wilt.
It's okay if you need to.
Het is oké als dat nodig is.
You can run, but you can never hide
Je kunt vluchten, maar je kunt je nooit verstoppen
From the shadow that's creepin up beside you.
Van de schaduw die naast je omhoog kruipt.
Chorus:
refrein:
There's a magic runnin' through your soul
Er stroomt magie door je ziel
But you can't have it all. (What ever you do)
Maar je kunt niet alles hebben. (Wat je ook doet)
I'll be two steps behind you (Where ever you go)
Ik zal twee stappen achter je zijn (waar je ook gaat)
And I'll be there to remind you
En ik zal er zijn om je eraan te herinneren
That it only takes a minute of your precious time
Dat het maar een minuut van uw kostbare tijd kost
To turn around, I'll be two steps behind.
Als ik wil omdraaien, loop ik twee stappen achter.
Verse:
Vers:
Take the time to think about it.
Neem de tijd om erover na te denken.
Just walk the line, you know you just can't fight it.
Loop gewoon langs de lijn, je weet dat je er gewoon niet tegen kunt vechten.
Take a look around, you'll see what you can find
Kijk maar eens rond, dan zie je wat je kunt vinden
Like the fire that's burnin' up inside me.
Als het vuur dat in mij brandt.
Solo over verse
Solo over vers
"Whenever I try to plan something, it never seems to work out.
‘Als ik iets probeer te plannen, lijkt het nooit te lukken.
So why plan? It only leads to disappointment."
Dus waarom plannen? Het leidt alleen maar tot teleurstelling."
-Edward Van Halen
-Edward Van Halen