Two Steps Behind (acoustic version) Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Here is Def Leppard's accoustic song from the soundtrack to Last
Oto akustyczna piosenka Def Leppard ze ścieżki dźwiękowej do filmu Last
Action Hero. I saw them in concert at the Minnesota State Fair and got some
Bohater akcji. Widziałem ich na koncercie na targach stanowych w Minnesocie i trochę kupiłem
of the chords from there, the rest I picked off of the radio.
akordów stamtąd, resztę wybrałem z radia.
Scott Hagberg (hagbergs@stolaf.edu)
Scott Hagberg (hagbergs@stolaf.edu)
Two Steps Behind - Def Leppard
Dwa kroki do tyłu – Def Leppard
Intro: (x2)
Wprowadzenie: (x2)
Verse:
Werset:
Walk away, if you want to.
Odejdź, jeśli chcesz.
It's okay if you need to.
W porządku, jeśli tego potrzebujesz.
You can run, but you can never hide
Możesz uciekać, ale nigdy się nie ukryjesz
From the shadow that's creepin up beside you.
Od cienia, który skrada się obok ciebie.
Chorus:
Chór:
There's a magic runnin' through your soul
Przez twoją duszę przepływa magia
But you can't have it all. (What ever you do)
Ale nie można mieć wszystkiego. (Cokolwiek zrobisz)
I'll be two steps behind you (Where ever you go)
Będę dwa kroki za tobą (Gdziekolwiek pójdziesz)
And I'll be there to remind you
A ja będę tam, żeby ci o tym przypomnieć
That it only takes a minute of your precious time
Że zajmie to tylko minutę Twojego cennego czasu
To turn around, I'll be two steps behind.
Aby zawrócić, będę dwa kroki z tyłu.
Verse:
Werset:
Take the time to think about it.
Poświęć trochę czasu na przemyślenie tego.
Just walk the line, you know you just can't fight it.
Po prostu idź po linię, wiesz, że po prostu nie możesz z tym walczyć.
Take a look around, you'll see what you can find
Rozejrzyj się, zobaczysz, co możesz znaleźć
Like the fire that's burnin' up inside me.
Jak ogień, który płonie we mnie.
Solo over verse
Solo nad wierszem
"Whenever I try to plan something, it never seems to work out.
„Ilekroć próbuję coś zaplanować, nigdy mi to nie wychodzi.
So why plan? It only leads to disappointment."
Dlaczego więc planować? Prowadzi to tylko do rozczarowania.”
-Edward Van Halen
-Edwarda Van Halena