Two Steps Behind (acoustic version) Letra Traducción al Español

Here is Def Leppard's accoustic song from the soundtrack to Last
Aquí está la canción acústica de Def Leppard de la banda sonora de Last
Action Hero. I saw them in concert at the Minnesota State Fair and got some
Héroe de acción. Los vi en concierto en la Feria Estatal de Minnesota y obtuve algunos
of the chords from there, the rest I picked off of the radio.
de los acordes de allí, el resto lo tomé de la radio.
Scott Hagberg (hagbergs@stolaf.edu)
Scott Hagberg (hagbergs@stolaf.edu)
Two Steps Behind - Def Leppard
Dos pasos atrás - Def Leppard
Intro: (x2)
Introducción: (x2)
Verse:
Verso:
Walk away, if you want to.
Aléjate, si quieres.
It's okay if you need to.
Está bien si es necesario.
You can run, but you can never hide
Puedes correr, pero nunca podrás esconderte.
From the shadow that's creepin up beside you.
De la sombra que se acerca sigilosamente a tu lado.
Chorus:
Coro:
There's a magic runnin' through your soul
Hay una magia corriendo por tu alma
But you can't have it all. (What ever you do)
Pero no puedes tenerlo todo. (Hagas lo que hagas)
I'll be two steps behind you (Where ever you go)
Estaré dos pasos detrás de ti (donde quiera que vayas)
And I'll be there to remind you
Y estaré allí para recordarte
That it only takes a minute of your precious time
Que solo te toma un minuto de tu precioso tiempo
To turn around, I'll be two steps behind.
Para dar la vuelta, estaré dos pasos atrás.
Verse:
Verso:
Take the time to think about it.
Tómate el tiempo para pensar en ello.
Just walk the line, you know you just can't fight it.
Simplemente camina por la línea, sabes que no puedes luchar contra ello.
Take a look around, you'll see what you can find
Echa un vistazo a tu alrededor, verás lo que puedes encontrar.
Like the fire that's burnin' up inside me.
Como el fuego que arde dentro de mí.
Solo over verse
Solo sobre verso
"Whenever I try to plan something, it never seems to work out.
"Cada vez que intento planear algo, parece que nunca funciona.
So why plan? It only leads to disappointment."
Entonces, ¿por qué planificar? Sólo conduce a la decepción".
-Edward Van Halen
-Edward Van Halen