Kendimin Katili Lyrics English Translation

İntro:
Intro:
(İsterseniz akor olarak çalın)
(Play it as a chord if you want)
Yanındayken suskunsam, yanlşlarla yorduysam seni.
If I am silent when I am with you, if I tire you with mistakes.
Affet geçte olsa suskunluğuma sustum..
Forgive me for my silence even if it is late..
Sensizliğime kustum herşeyim..
I threw up everything on my absence without you..
Hergün söyledm, yapamam dedim, onsuz olmaz dedim.
I said it every day, I said I couldn't do it, I said I couldn't do it without him.
Herkese güldüm üzüldüm, onsuz yoksunuz dedim.
I laughed at everyone, I felt sad, I said we are lost without him.
(buraya kadar intro ile çalınacak)
(will be played with intro until here)
Bir sana söyleyemedim sevdiğimi..
I couldn't tell you that I loved you...
(sonra İntro ile dewam)
(then continue with the Intro)
Kenara koyduğum hayaller birer birer ölürken
While the dreams I put aside are dying one by one
Ben senin için yaşıyorum...
I live for you...
Kendi kendimizi koyduk mezara defnettik ağladık.
We buried ourselves in the grave and cried.
Sırayla böyle olmasaydı dedik, gitmeseydi sevgili..
We said one by one if it hadn't happened like this, if he hadn't gone, darling...
Kalmadı hayat mayat ayrıldım ondan fakat hiç
There is no more life left, I broke up with him but never
Çekmiyor canım benim başka ten başka dudak..
I don't feel like having different skin, different lips...
Nerdesin aşkım benim? gitmesin böyle dedim..
Where are you my love? I said don't go like this..
Gel yanıma, tut elimi bırakma beni... (bırakma)
Come to me, hold my hand, don't leave me... (don't leave)
Ara Geçiş: (daha fazla vurulacak tellere bu kadar az deil)
Intermediate Transition: (not so much for the strings that will be struck more)
Tekrar
again
Şiir:F5-F#5/G#5
Poem:F5-F#5/G#5
Bir sebepsiz tebessüm yüzümde
A smile on my face for no reason
Toprak var heryerimde
There is soil everywhere
Çürüyor bedenim, Yalnızım bu karanlıkta..
My body is rotting, I am alone in this darkness..
Yok yürek, yok yorum..
No heart, no comment...
Bak her adımda korkuyorum..
Look, I'm afraid with every step.
Ruhumun nöbetini bitiremicem galiba..
I guess I won't be able to end my soul's seizure..
Ben ÖLÜYORUM..!!!
I'M DYING..!!!
Şimdi her yerdeki sessizliksin.
Now you are silence everywhere.
Nerdesin? Kendimin Katiliyim..!!!
Where are you? I am my own murderer..!!!
Herşeyim Yok. Hiçbir şey Yok..!!!
I don't have everything. Nothing..!!!
Nerdesin?? Neden Gittin??
Where are you?? Why Did You Go?
Neden Gittin?
Why Did You Go?