God Is Smiling Testo Traduzione Italiana

this is such an ace song!!!
è una canzone davvero fantastica!!!
God is Smiling
Dio sta sorridendo
Delirious?
Delirante?
intro: Bm F#m ...
introduzione: Bm Fa#m ...
verse 1:
versetto 1:
Open up the gates of love, Turn the tide and stop the flood
Apri le porte dell'amore, cambia la marea e ferma il diluvio
You've got my heart now, Got my soul
Hai il mio cuore adesso, hai la mia anima
Who is my neighbour, Where's the love
Chi è il mio prossimo, dov'è l'amore
That speaks for those our world has lost
Questo parla a nome di coloro che il nostro mondo ha perso
It's every heart now, every soul
Adesso è ogni cuore, ogni anima
Pre chorus:
Pre ritornello:
We are one, where our beating(bleeding) hearts belong
Siamo uno, a cui appartengono i nostri cuori pulsanti (sanguinanti).
and our love can be the revolution that sees your kingdom come
e il nostro amore può essere la rivoluzione che vede venire il tuo Regno
chorus:
coro:
God is smiling over us tonight
Dio sorride su di noi stasera
God is smiling over us tonight
Dio sorride su di noi stasera
Where hearts are broken love unites
Dove i cuori sono spezzati l’amore unisce
God is smiling
Dio sta sorridendo
verse 2 (same chords as verse 1):
strofa 2 (stessi accordi della strofa 1):
So we must cross the great divide, of colour creed, of wealth and pride
Quindi dobbiamo superare il grande divario, di credo di colore, di ricchezza e orgoglio
Break our hearts and save us all
Spezza i nostri cuori e salvaci tutti
So can we sing a brand new song
Quindi possiamo cantare una canzone nuova di zecca
where former enemies belong
dove appartengono gli ex nemici
it's every heart now, every soul
è ogni cuore adesso, ogni anima
pre chorus
pre-coro
You are the centre, you are the centre, you are the centre
Tu sei il centro, tu sei il centro, tu sei il centro
chorus...
coro...