God Is Smiling 歌詞 日本語訳

this is such an ace song!!!
これは本当にエースの曲です！
God is Smiling
神は微笑んでいる
Delirious?
せん妄？
intro: Bm F#m ...
Bm F#m ...
verse 1:
1節:
Open up the gates of love, Turn the tide and stop the flood
愛の門を開けて 流れを変えて 洪水を止めて
You've got my heart now, Got my soul
あなたは今、私の心を掴み、私の魂を掴みました
Who is my neighbour, Where's the love
私の隣人は誰ですか、愛はどこにありますか
That speaks for those our world has lost
それは私たちの世界が失った人々を代弁します
It's every heart now, every soul
それは今、すべての心、すべての魂です
Pre chorus:
コーラス前：
We are one, where our beating(bleeding) hearts belong
私たちは一つ、鼓動する（血を流す）心臓が属する場所
and our love can be the revolution that sees your kingdom come
そして私たちの愛はあなたの王国が来るのを見る革命になることができます
chorus:
コーラス：
God is smiling over us tonight
今夜、神は私たちに微笑んでおられます
God is smiling over us tonight
今夜、神は私たちに微笑んでおられます
Where hearts are broken love unites
心が壊れたところで愛はひとつになる
God is smiling
神様は微笑んでいる
verse 2 (same chords as verse 1):
ヴァース 2 (ヴァース 1 と同じコード):
So we must cross the great divide, of colour creed, of wealth and pride
したがって、私たちは、肌の色に関する信条、富と誇りといった大きな溝を越えなければなりません。
Break our hearts and save us all
私たちの心を打ち砕いて私たち全員を救ってください
So can we sing a brand new song
それで新しい歌を歌ってもいいですか
where former enemies belong
かつての敵の居場所
it's every heart now, every soul
それは今、すべての心、すべての魂です
pre chorus
コーラス前
You are the centre, you are the centre, you are the centre
あなたが中心です、あなたが中心です、あなたが中心です
chorus...
コーラス…