God Is Smiling Letras Tradução em Português

this is such an ace song!!!
essa é uma música incrível!!!
God is Smiling
Deus está sorrindo
Delirious?
Delirante?
intro: Bm F#m ...
introdução: Bm F#m...
verse 1:
versículo 1:
Open up the gates of love, Turn the tide and stop the flood
Abra os portões do amor, vire a maré e pare a inundação
You've got my heart now, Got my soul
Você tem meu coração agora, tenho minha alma
Who is my neighbour, Where's the love
Quem é meu vizinho, onde está o amor
That speaks for those our world has lost
Isso fala por aqueles que nosso mundo perdeu
It's every heart now, every soul
É cada coração agora, cada alma
Pre chorus:
Pré refrão:
We are one, where our beating(bleeding) hearts belong
Nós somos um, onde nossos corações batendo (sangrando) pertencem
and our love can be the revolution that sees your kingdom come
e nosso amor pode ser a revolução que vê seu reino chegar
chorus:
refrão:
God is smiling over us tonight
Deus está sorrindo para nós esta noite
God is smiling over us tonight
Deus está sorrindo para nós esta noite
Where hearts are broken love unites
Onde os corações estão quebrados, o amor se une
God is smiling
Deus está sorrindo
verse 2 (same chords as verse 1):
verso 2 (mesmos acordes do verso 1):
So we must cross the great divide, of colour creed, of wealth and pride
Então devemos cruzar a grande divisão, de credo de cor, de riqueza e orgulho
Break our hearts and save us all
Quebre nossos corações e salve todos nós
So can we sing a brand new song
Então podemos cantar uma música nova
where former enemies belong
onde pertencem os antigos inimigos
it's every heart now, every soul
é cada coração agora, cada alma
pre chorus
pré-refrão
You are the centre, you are the centre, you are the centre
Você é o centro, você é o centro, você é o centro
chorus...
refrão...