God Is Smiling Versuri Traducere în Română

this is such an ace song!!!
aceasta este o melodie asa de as!!!
God is Smiling
Dumnezeu Zâmbește
Delirious?
Delirante?
intro: Bm F#m ...
introducere: Bm F#m...
verse 1:
versetul 1:
Open up the gates of love, Turn the tide and stop the flood
Deschideți porțile iubirii, întoarceți valul și opriți potopul
You've got my heart now, Got my soul
Ai inima mea acum, mi-ai prins sufletul
Who is my neighbour, Where's the love
Cine este vecinul meu, Unde este dragostea
That speaks for those our world has lost
Asta vorbește pentru cei pe care lumea noastră i-a pierdut
It's every heart now, every soul
Este fiecare inimă acum, fiecare suflet
Pre chorus:
Pre refren:
We are one, where our beating(bleeding) hearts belong
Suntem unul, unde inimile noastre bat (sângerând) aparțin
and our love can be the revolution that sees your kingdom come
iar dragostea noastră poate fi revoluția care vă vede venind împărăția
chorus:
refren:
God is smiling over us tonight
Dumnezeu ne zâmbește în seara asta
God is smiling over us tonight
Dumnezeu ne zâmbește în seara asta
Where hearts are broken love unites
Acolo unde inimile sunt frânte iubirea se unește
God is smiling
Dumnezeu zâmbește
verse 2 (same chords as verse 1):
versetul 2 (aceleași acorduri ca versetul 1):
So we must cross the great divide, of colour creed, of wealth and pride
Așa că trebuie să trecem de marea demarcație, a crezului de culoare, a bogăției și a mândriei
Break our hearts and save us all
Frânge-ne inimile și salvează-ne pe toți
So can we sing a brand new song
Deci putem cânta un cântec nou-nouț
where former enemies belong
unde aparţin foştilor duşmani
it's every heart now, every soul
este fiecare inimă acum, fiecare suflet
pre chorus
pre refren
You are the centre, you are the centre, you are the centre
Tu ești centrul, tu ești centrul, tu ești centrul
chorus...
refren...