God Is Smiling Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

this is such an ace song!!!
to jest taka asowa piosenka!!!
God is Smiling
Bóg się uśmiecha
Delirious?
Delikatny?
intro: Bm F#m ...
wstęp: Bm F#m...
verse 1:
werset 1:
Open up the gates of love, Turn the tide and stop the flood
Otwórz bramy miłości, odwróć przypływ i zatrzymaj powódź
You've got my heart now, Got my soul
Masz teraz moje serce, masz moją duszę
Who is my neighbour, Where's the love
Kto jest moim sąsiadem, Gdzie jest miłość
That speaks for those our world has lost
To przemawia w imieniu tych, których stracił nasz świat
It's every heart now, every soul
To teraz każde serce, każda dusza
Pre chorus:
Przed refrenem:
We are one, where our beating(bleeding) hearts belong
Jesteśmy jednością, do której należą nasze bijące (krwawiące) serca
and our love can be the revolution that sees your kingdom come
a nasza miłość może być rewolucją, która sprawi, że nadejdzie Twoje królestwo
chorus:
refren:
God is smiling over us tonight
Dziś wieczorem Bóg uśmiecha się do nas
God is smiling over us tonight
Dziś wieczorem Bóg uśmiecha się do nas
Where hearts are broken love unites
Tam, gdzie serca są złamane, miłość jednoczy
God is smiling
Bóg się uśmiecha
verse 2 (same chords as verse 1):
werset 2 (te same akordy co werset 1):
So we must cross the great divide, of colour creed, of wealth and pride
Musimy zatem przekroczyć wielką przepaść między wyznaniami dotyczącymi koloru skóry, bogactwem i dumą
Break our hearts and save us all
Złam nasze serca i ocal nas wszystkich
So can we sing a brand new song
Czy możemy więc zaśpiewać zupełnie nową piosenkę?
where former enemies belong
gdzie należą dawni wrogowie
it's every heart now, every soul
to teraz każde serce, każda dusza
pre chorus
przed refrenem
You are the centre, you are the centre, you are the centre
Jesteś centrum, jesteś centrum, jesteś centrum
chorus...
chór...