God Is Smiling Songtekst Nederlandse Vertaling

this is such an ace song!!!
dit is zo'n topnummer!!!
God is Smiling
God lacht
Delirious?
Uitzinnig?
intro: Bm F#m ...
intro: Bm F#m ...
verse 1:
vers 1:
Open up the gates of love, Turn the tide and stop the flood
Open de poorten van de liefde, keer het tij en stop de vloed
You've got my heart now, Got my soul
Je hebt nu mijn hart, je hebt mijn ziel
Who is my neighbour, Where's the love
Wie is mijn naaste, waar is de liefde
That speaks for those our world has lost
Dat spreekt voor degenen die onze wereld heeft verloren
It's every heart now, every soul
Het is nu ieder hart, iedere ziel
Pre chorus:
Pre-refrein:
We are one, where our beating(bleeding) hearts belong
Wij zijn één, waar onze kloppende (bloedende) harten thuishoren
and our love can be the revolution that sees your kingdom come
en onze liefde kan de revolutie zijn die uw koninkrijk ziet komen
chorus:
refrein:
God is smiling over us tonight
God lacht vanavond over ons
God is smiling over us tonight
God lacht vanavond over ons
Where hearts are broken love unites
Waar harten gebroken zijn, verenigt liefde zich
God is smiling
God lacht
verse 2 (same chords as verse 1):
vers 2 (dezelfde akkoorden als vers 1):
So we must cross the great divide, of colour creed, of wealth and pride
We moeten dus de grote kloof overbruggen, van kleurgeloof, van rijkdom en trots
Break our hearts and save us all
Breek onze harten en red ons allemaal
So can we sing a brand new song
Dus kunnen we een gloednieuw lied zingen
where former enemies belong
waar voormalige vijanden thuishoren
it's every heart now, every soul
het is nu ieder hart, iedere ziel
pre chorus
voor koor
You are the centre, you are the centre, you are the centre
Jij bent het centrum, jij bent het centrum, jij bent het centrum
chorus...
koor...