A City With No Name Liedtext Deutsche Übersetzung

everything was beautiful
alles war wunderschön
everything was right
alles war richtig
but you could not discern the source
aber man konnte die Quelle nicht erkennen
of this pure delight
von dieser puren Freude
where all your wildest dreams are tame
Wo all deine wildesten Träume zahm sind
all your fiction true
Deine ganze Fiktion ist wahr
but you have less control of it
aber Sie haben weniger Kontrolle darüber
than it has of you
als es von dir hat
CHORUS:
CHOR:
it's a place you cannot live
Es ist ein Ort, an dem man nicht leben kann
in a city with no name
In einer Stadt ohne Namen
you can have what you bring in
Sie können haben, was Sie einbringen
but it always ends the same
aber es endet immer gleich
(verse 2, same as first)
(Vers 2, dasselbe wie zuerst)
everyone was beautiful
alle waren wunderschön
all the lights were bright
alle Lichter waren hell
the one you wanted most of all
das, was du am meisten wolltest
was yours without a fight
war kampflos deins
the movement was so effortless
Die Bewegung war so mühelos
the poetry inspired
die Poesie inspirierte
but she was yours without a word
aber sie gehörte dir ohne ein Wort
it's you that she desired
Du bist es, den sie begehrt hat
(chorus)
(Chor)
BRIDGE:
BRÜCKE:
(verse 3, same as first)
(Vers 3, dasselbe wie zuerst)
everything soon disappeared
bald war alles verschwunden
one thing left to do
Eines bleibt noch zu tun
the consummation of a dream
die Erfüllung eines Traums
finally coming true
wird endlich wahr
her mouth, the only thing that's real
Ihr Mund, das Einzige, was echt ist
the reason you're alive
der Grund, warum du lebst
your body paralyzed with fear
Dein Körper ist vor Angst gelähmt
a kiss before you die
ein Kuss, bevor du stirbst
(chorus)
(Chor)
That's it! Enjoy :)
Das ist es! Genießen :)