A City With No Name Songtekst Nederlandse Vertaling

everything was beautiful
alles was prachtig
everything was right
alles klopte
but you could not discern the source
maar je kon de bron niet onderscheiden
of this pure delight
van dit pure genot
where all your wildest dreams are tame
waar al je wildste dromen tam zijn
all your fiction true
al je fictie is waar
but you have less control of it
maar je hebt er minder controle over
than it has of you
dan het van jou heeft
CHORUS:
CHORUS:
it's a place you cannot live
het is een plek waar je niet kunt leven
in a city with no name
in een stad zonder naam
you can have what you bring in
je mag hebben wat je binnenbrengt
but it always ends the same
maar het eindigt altijd hetzelfde
(verse 2, same as first)
(vers 2, hetzelfde als eerste)
everyone was beautiful
iedereen was mooi
all the lights were bright
alle lichten waren helder
the one you wanted most of all
degene die je het liefste wilde
was yours without a fight
was van jou zonder slag of stoot
the movement was so effortless
de beweging verliep zo moeiteloos
the poetry inspired
de poëzie geïnspireerd
but she was yours without a word
maar ze was van jou zonder een woord te zeggen
it's you that she desired
jij bent het waar ze naar verlangde
(chorus)
(refrein)
BRIDGE:
BRUG:
(verse 3, same as first)
(vers 3, hetzelfde als eerste)
everything soon disappeared
alles verdween snel
one thing left to do
nog één ding te doen
the consummation of a dream
de vervulling van een droom
finally coming true
eindelijk werkelijkheid wordt
her mouth, the only thing that's real
haar mond, het enige dat echt is
the reason you're alive
de reden dat je leeft
your body paralyzed with fear
je lichaam verlamd van angst
a kiss before you die
een kus voordat je sterft
(chorus)
(refrein)
That's it! Enjoy :)
Dat is het! Genieten :)