The State Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

STOCKHOLM SYNDROME
SYNDROM SZTOKHOLMSKI
Chorded out by JB82185
Akord wykonany przez JB82185
(First tab ever, be forgiving)
(Pierwsza zakładka w historii, bądź wyrozumiały)
INTRO:
WSTĘP:
C G Am---> F x2
C G Am---> F x2
VERSE 1:
WERSET 1:
C G Am ----> F
C G Am ----> F
O, I was free to live and love and kill as I saw fit
O, mogłem żyć, kochać i zabijać, jak uważałem za stosowne
C G Am ----> F
C G Am ----> F
I was at peace, there really was no one I was at war with
Miałem spokój, naprawdę nie było z kim prowadzić wojny
The only common good was that we understood
Jedynym dobrem wspólnym było to, że zrozumieliśmy
That laws unjust were only good for breaking
Że niesprawiedliwe prawa nadają się tylko do łamania
The difference legalized instead of (sameness?)
Różnica zalegalizowana zamiast (identyczności?)
Left nobody free
Nie pozostawił nikogo wolnym
But that was the day before I married my conscience to the State
Ale to było dzień przed tym, jak poślubiłam swoje sumienie z państwem
VERSE 2:
WERSET 2:
C G Am ----> F
C G Am ----> F
My taxes paid, these roads were laid to places of my choosing
Zapłaciłem podatki, drogi te poprowadzono do miejsc, które wybrałem
C G Am ----> F
C G Am ----> F
There were no eyes up in the skies looking down into my bed
Nie było żadnych oczu w niebie, spoglądających na moje łóżko
There was no government without our consent
Bez naszej zgody nie było rządu
And keys were made for anyone who just claimed it
A klucze zostały zrobione dla każdego, kto tylko je odebrał
And glass was all of every wall that framed it
A szkło stanowiło całą ścianę, która ją otaczała
From sea to shining sea
Od morza do lśniącego morza
But that was the day before I married my conscience to the State
Ale to było dzień przed tym, jak poślubiłam swoje sumienie z państwem
BRIDGE:
MOST:
Right and wrong were written on my heart,
Dobro i zło zostało zapisane w moim sercu,
not just in the laws that condemn me
nie tylko w prawach, które mnie potępiają
But now with Caesar satisfied,
Ale teraz, gdy Cezar jest zadowolony,
I can even do the things that should offend me
Mogę nawet zrobić rzeczy, które powinny mnie obrazić