The State Letras Tradução em Português

STOCKHOLM SYNDROME
SÍNDROME DE ESTOCOLMO
Chorded out by JB82185
Acordado por JB82185
(First tab ever, be forgiving)
(Primeira guia de todos os tempos, seja indulgente)
INTRO:
INTRODUÇÃO:
C G Am---> F x2
C G Am---> F x2
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
C G Am ----> F
C G Am ----> F
O, I was free to live and love and kill as I saw fit
Ó, eu estava livre para viver, amar e matar como bem entendesse
C G Am ----> F
C G Am ----> F
I was at peace, there really was no one I was at war with
Eu estava em paz, realmente não havia ninguém com quem eu estivesse em guerra
The only common good was that we understood
O único bem comum era que entendíamos
That laws unjust were only good for breaking
Que leis injustas só serviam para quebrar
The difference legalized instead of (sameness?)
A diferença legalizada em vez de (mesmice?)
Left nobody free
Não deixou ninguém livre
But that was the day before I married my conscience to the State
Mas isso foi um dia antes de casar a minha consciência com o Estado.
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
C G Am ----> F
C G Am ----> F
My taxes paid, these roads were laid to places of my choosing
Meus impostos foram pagos, essas estradas foram construídas para lugares de minha escolha
C G Am ----> F
C G Am ----> F
There were no eyes up in the skies looking down into my bed
Não havia olhos no céu olhando para minha cama
There was no government without our consent
Não houve governo sem o nosso consentimento
And keys were made for anyone who just claimed it
E as chaves foram feitas para quem acabou de reivindicá-las
And glass was all of every wall that framed it
E o vidro era tudo em todas as paredes que o emolduravam
From sea to shining sea
Do mar ao mar brilhante
But that was the day before I married my conscience to the State
Mas isso foi um dia antes de casar a minha consciência com o Estado.
BRIDGE:
PONTE:
Right and wrong were written on my heart,
Certo e errado foram escritos em meu coração,
not just in the laws that condemn me
não apenas nas leis que me condenam
But now with Caesar satisfied,
Mas agora com César satisfeito,
I can even do the things that should offend me
Posso até fazer coisas que deveriam me ofender