The State Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

STOCKHOLM SYNDROME
STOKHOLM SENDROMU
Chorded out by JB82185
JB82185 tarafından akort edildi
(First tab ever, be forgiving)
(İlk sekme, affedici ol)
INTRO:
GİRİŞ:
C G Am---> F x2
C G Am---> F x2
VERSE 1:
1. AYET:
C G Am ----> F
C G Am ----> F
O, I was free to live and love and kill as I saw fit
Ah, uygun gördüğüm gibi yaşamakta, sevmekte ve öldürmekte özgürdüm
C G Am ----> F
C G Am ----> F
I was at peace, there really was no one I was at war with
Huzur içindeydim, gerçekte savaş halinde olduğum kimse yoktu
The only common good was that we understood
Tek ortak iyimiz anlamamızdı
That laws unjust were only good for breaking
Adil olmayan yasaların yalnızca çiğnemek için iyi olduğu
The difference legalized instead of (sameness?)
(Aynılık?) yerine yasallaştırılan farklılık
Left nobody free
Kimseyi özgür bırakmadı
But that was the day before I married my conscience to the State
Ama bu, vicdanımı devletle evlendirmemden önceki gündü.
VERSE 2:
2. AYET:
C G Am ----> F
C G Am ----> F
My taxes paid, these roads were laid to places of my choosing
Vergilerim ödendi, bu yollar benim seçtiğim yerlere yapıldı
C G Am ----> F
C G Am ----> F
There were no eyes up in the skies looking down into my bed
Gökyüzünde yatağıma bakan gözler yoktu
There was no government without our consent
Rızamız olmadan hükümet yoktu
And keys were made for anyone who just claimed it
Ve bunu talep eden herkes için anahtarlar yapıldı
And glass was all of every wall that framed it
Ve onu çerçeveleyen her duvar camdan oluşuyordu
From sea to shining sea
Denizden ışıltılı denize
But that was the day before I married my conscience to the State
Ama bu, vicdanımı devletle evlendirmemden önceki gündü.
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Right and wrong were written on my heart,
Doğru ve yanlış kalbime yazılmış,
not just in the laws that condemn me
sadece beni mahkum eden kanunlarda değil
But now with Caesar satisfied,
Ama şimdi Sezar memnun olduğundan,
I can even do the things that should offend me
Beni rahatsız etmesi gereken şeyleri bile yapabilirim