When You Come Around Songtekst Nederlandse Vertaling

Deric Ruttan - When You Come Around
Deric Ruttan - Als je langskomt
INTRO: - Bm - F#m - A - E - Bm - F#m - A
INTRO: - Bm - F#m - A - E - Bm - F#m - A
(verse 2)
(vers 2)
The look in your eyes, you left here that night,
De blik in je ogen, dat je hier die nacht vertrok,
Was like somebody stolen your soul,
Het was alsof iemand je ziel had gestolen,
The trance you are in made me crawl in my skin,
De trance waarin je verkeert, deed me in mijn huid kruipen,
You were in some outter control,
Je had een zekere controle,
(bridge)
(brug)
But I won't give up hope and,
Maar ik geef de hoop niet op en
the spell can be broken,
de betovering kan worden verbroken,
(chorus)
(refrein)
When you come around to your old good sense,
Als je weer bij je oude gezond verstand komt,
When you break the chains and you're free again,
Wanneer je de ketenen verbreekt en je weer vrij bent,
I'll be waiting here to take you in,
Ik wacht hier om je op te nemen,
When you come around,
Wanneer je langskomt,
If it takes a day or a hundred years,
Of het nu een dag of honderd jaar duurt,
Me and my heart are gonna be right here,
Ik en mijn hart zullen hier zijn,
To pick love up where we put it down,
Om liefde op te pakken waar we het neerleggen,
When you come around,
Wanneer je langskomt,
(verse 2)
(vers 2)
The moon can't see out from behind winter clouds,
De maan kan niet achter winterwolken kijken,
Don't know how you could find your way home,
Ik weet niet hoe je de weg naar huis zou kunnen vinden,
So I'll stay up all night like I do every night,
Dus ik blijf de hele nacht wakker, zoals ik elke nacht doe,
To make sure the porch light stay on,
Om ervoor te zorgen dat het verandalicht blijft branden,
(bridge)
(brug)
Cold winds may be blowin,
Er kan koude wind waaien,
These arms will be open,
Deze armen zullen open zijn,
(chorus)
(refrein)
When you come around to your old good sense,
Als je weer bij je oude gezond verstand komt,
When you break the chains and you're free again,
Wanneer je de ketenen verbreekt en je weer vrij bent,
I'll be waiting here to take you in,
Ik wacht hier om je op te nemen,
When you come around,
Wanneer je langskomt,
If it takes a day or a hundred years,
Of het nu een dag of honderd jaar duurt,
Me and my heart are gonna be right here,
Ik en mijn hart zullen hier zijn,
To pick love up where we put it down,
Om liefde op te pakken waar we het neerleggen,
When you come around,
Wanneer je langskomt,
(lead - Bm - F#m - A - E - Bm - F#m - A
(leiding - Bm - F#m - A - E - Bm - F#m - A
(chorus)
(refrein)
If it takes a day or a hundred years,
Of het nu een dag of honderd jaar duurt,
Me and my heart are gonna be right here,
Ik en mijn hart zullen hier zijn,
To pick love up where we put it down,
Om liefde op te pakken waar we het neerleggen,
When you come around,
Wanneer je langskomt,
When you come around,
Wanneer je langskomt,
When you come around
Als je langskomt