The Happiest Place on Earth كلمات أغنية ترجمة عربية

I want to pledge allegiance to the country where I live
أريد أن أتعهد بالولاء للبلد الذي أعيش فيه
I don't want to be ashamed to be American
لا أريد أن أخجل من كوني أمريكياً
but opportunity
ولكن الفرصة
no it don't exist
لا أنها غير موجودة
it's the opiate
إنه الأفيون
of the populace
من السكان
we need some harder shit now
نحن بحاجة إلى بعض القرف أصعب الآن
the truth's getting around
الحقيقة تدور حولها
and each public school is a halfway house
وكل مدرسة عامة عبارة عن منزل في منتصف الطريق
where the huddled masses sober up and up
حيث تستيقظ الجماهير المتجمعة صعودا وهبوطا
enough? There's not enough
بما فيه الكفاية؟ ليس هناك ما يكفي
to fatten the cows and feed all of us.
لتسمين الأبقار وإطعامنا جميعاً.
It's just a rationing of luck
انها مجرد تقنين الحظ
what can't be bought gets raffled off.
ما لا يمكن شراؤه يتم السحب عليه.
oh god good god shed greed on thee,
يا إلهي , سلط الله عليك الطمع ,
your shining sea turned a dirty green
لقد تحول بحرك اللامع إلى اللون الأخضر القذر
from the industry
من الصناعة
off the shores of New Jersey
قبالة شواطئ ولاية نيوجيرسي
(Chords same as above)
(الحبال نفس ما ورد أعلاه)
I got a letter from the army so I think that I'll enlist
وصلتني رسالة من الجيش لذا أعتقد أنني سأتجند
I'm not brave or proud of nothing I just want to kill something
أنا لست شجاعًا أو فخورًا بأي شيء، أريد فقط أن أقتل شيئًا ما
too bad that nowadays you just point and click
من المؤسف أنك في هذه الأيام تقوم فقط بالإشارة والنقر
swing low satellite, hot white chariot
تأرجح القمر الصناعي المنخفض، عربة بيضاء ساخنة
in the computer's blue glare
في الوهج الأزرق للكمبيوتر
the bombs burst in the air
انفجرت القنابل في الهواء
there was a city once now nothing's there
كانت هناك مدينة ذات يوم، والآن لا يوجد شيء هناك
our freedom comes at their expense
حريتنا تأتي على حسابهم
it makes sense does it?
فمن المنطقي أليس كذلك؟
Dollars and cents
دولار وسنتات
they're stretching barbed wire across the picket fence
إنهم يمدون الأسلاك الشائكة عبر سياج الاعتصام
that's surrounding your housing development
هذا يحيط بتطوير الإسكان الخاص بك
in case you lack the confidence
في حال كنت تفتقر إلى الثقة
oh god my god give strength to thee
يا الله ربي يقويك
these amber waves purple majesty is nothing but
هذه الموجات الكهرمانية ذات الجلالة الأرجوانية ليست سوى
backdrops for Disney
الخلفيات لديزني
look up close it's superimposed
ابحث عن قرب فهو متراكب
on a blank blue screen yea its fantasy
على شاشة زرقاء فارغة نعم الخيال
fucking magical
سخيف السحرية
the dream floats like a chemical
الحلم يطفو مثل مادة كيميائية
through each snapped synapse
من خلال كل مشبك عصبي مقطوع
our television past that is beautiful
ماضينا التلفزيوني جميل
no more
لا أكثر
no more
لا أكثر