The Happiest Place on Earth Testo Traduzione Italiana

I want to pledge allegiance to the country where I live
Voglio giurare fedeltà al Paese in cui vivo
I don't want to be ashamed to be American
Non voglio vergognarmi di essere americano
but opportunity
ma opportunità
no it don't exist
no, non esiste
it's the opiate
è l'oppio
of the populace
della popolazione
we need some harder shit now
abbiamo bisogno di qualcosa di più duro adesso
the truth's getting around
la verità sta circolando
and each public school is a halfway house
e ogni scuola pubblica è una casa a metà strada
where the huddled masses sober up and up
dove le masse accalcate diventano sempre più sobrie
enough? There's not enough
abbastanza? Non ce n'è abbastanza
to fatten the cows and feed all of us.
per ingrassare le mucche e nutrire tutti noi.
It's just a rationing of luck
È solo un razionamento della fortuna
what can't be bought gets raffled off.
ciò che non può essere comprato viene sorteggiato.
oh god good god shed greed on thee,
oh Dio, buon Dio, versa avidità su di te,
your shining sea turned a dirty green
il tuo mare splendente divenne di un verde sporco
from the industry
dall'industria
off the shores of New Jersey
al largo delle coste del New Jersey
(Chords same as above)
(Accordi come sopra)
I got a letter from the army so I think that I'll enlist
Ho ricevuto una lettera dall'esercito quindi penso che mi arruolerò
I'm not brave or proud of nothing I just want to kill something
Non sono coraggioso o orgoglioso di nulla, voglio solo uccidere qualcosa
too bad that nowadays you just point and click
peccato che al giorno d'oggi basta puntare e cliccare
swing low satellite, hot white chariot
satellite basso oscillante, carro bianco caldo
in the computer's blue glare
nel bagliore blu del computer
the bombs burst in the air
le bombe scoppiarono in aria
there was a city once now nothing's there
una volta c'era una città, ora non c'è più niente
our freedom comes at their expense
la nostra libertà va a loro spese
it makes sense does it?
ha senso, vero?
Dollars and cents
Dollari e centesimi
they're stretching barbed wire across the picket fence
stanno stendendo il filo spinato attraverso la staccionata
that's surrounding your housing development
che circonda il tuo complesso residenziale
in case you lack the confidence
nel caso ti manchi la fiducia
oh god my god give strength to thee
oh Dio, mio Dio, dammi la forza
these amber waves purple majesty is nothing but
queste onde color ambra non sono altro che maestosità viola
backdrops for Disney
fondali per Disney
look up close it's superimposed
guarda da vicino è sovrapposto
on a blank blue screen yea its fantasy
su uno schermo blu vuoto sì, è fantasia
fucking magical
maledettamente magico
the dream floats like a chemical
il sogno galleggia come una sostanza chimica
through each snapped synapse
attraverso ciascuna sinapsi scattata
our television past that is beautiful
il nostro passato televisivo che è bellissimo
no more
non più
no more
non più