The Happiest Place on Earth Текст Песни Перевод на Русский

I want to pledge allegiance to the country where I live
Я хочу принести присягу на верность стране, в которой живу.
I don't want to be ashamed to be American
Я не хочу стыдиться быть американцем
but opportunity
но возможность
no it don't exist
нет, его не существует
it's the opiate
это опиат
of the populace
населения
we need some harder shit now
нам сейчас нужно что-нибудь посложнее
the truth's getting around
правда распространяется
and each public school is a halfway house
и каждая государственная школа - это приют
where the huddled masses sober up and up
где сбившиеся в кучу массы трезвеют и трезвеют
enough? There's not enough
достаточно? Недостаточно
to fatten the cows and feed all of us.
чтобы откормить коров и накормить всех нас.
It's just a rationing of luck
Это просто норма удачи
what can't be bought gets raffled off.
то, что нельзя купить, разыгрывается.
oh god good god shed greed on thee,
о боже, Боже, пролей на тебя жадность,
your shining sea turned a dirty green
твое сияющее море стало грязно-зеленым
from the industry
из отрасли
off the shores of New Jersey
у берегов Нью-Джерси
(Chords same as above)
(Аккорды такие же, как указано выше)
I got a letter from the army so I think that I'll enlist
Я получил письмо из армии, поэтому думаю, что пойду в армию.
I'm not brave or proud of nothing I just want to kill something
Я не храбрый и ничем не горжусь, я просто хочу кого-нибудь убить
too bad that nowadays you just point and click
очень жаль, что сейчас просто тыкаешь пальцем и нажимаешь
swing low satellite, hot white chariot
Качающийся низкий спутник, горячая белая колесница
in the computer's blue glare
в синем свете компьютера
the bombs burst in the air
бомбы разорвались в воздухе
there was a city once now nothing's there
когда-то здесь был город, сейчас там ничего нет
our freedom comes at their expense
наша свобода достигается за их счет
it makes sense does it?
это имеет смысл, не так ли?
Dollars and cents
Доллары и центы
they're stretching barbed wire across the picket fence
они протягивают колючую проволоку через частокол
that's surrounding your housing development
это связано с вашим жилищным строительством
in case you lack the confidence
на случай, если тебе не хватает уверенности
oh god my god give strength to thee
о боже, Боже мой, дай тебе сил
these amber waves purple majesty is nothing but
эти янтарные волны, фиолетовое величие — не что иное, как
backdrops for Disney
фоны для Диснея
look up close it's superimposed
посмотри поближе, это наложено
on a blank blue screen yea its fantasy
на пустом синем экране да, это фантастика
fucking magical
чертовски волшебный
the dream floats like a chemical
сон плавает, как химическое вещество
through each snapped synapse
через каждый разорванный синапс
our television past that is beautiful
наше телевизионное прошлое прекрасно
no more
не более
no more
не более