The Happiest Place on Earth Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I want to pledge allegiance to the country where I live
Chcę przysiąc wierność krajowi, w którym żyję
I don't want to be ashamed to be American
Nie chcę się wstydzić, że jestem Amerykaninem
but opportunity
ale okazja
no it don't exist
nie, nie istnieje
it's the opiate
to opiat
of the populace
ludności
we need some harder shit now
potrzebujemy teraz mocniejszego gówna
the truth's getting around
prawda krąży
and each public school is a halfway house
a każda szkoła publiczna jest ośrodkiem pomocy społecznej
where the huddled masses sober up and up
gdzie skulone masy trzeźwieją i podnoszą się na duchu
enough? There's not enough
wystarczy? Nie wystarczy
to fatten the cows and feed all of us.
tuczyć krowy i nakarmić nas wszystkich.
It's just a rationing of luck
To po prostu racjonowanie szczęścia
what can't be bought gets raffled off.
to, czego nie można kupić, zostaje rozlosowane.
oh god good god shed greed on thee,
o Boże, dobry Boże, zlej na siebie chciwość,
your shining sea turned a dirty green
twoje lśniące morze zmieniło się w brudną zieleń
from the industry
z branży
off the shores of New Jersey
u wybrzeży New Jersey
(Chords same as above)
(Akordy takie same jak powyżej)
I got a letter from the army so I think that I'll enlist
Dostałem list z wojska, więc myślę, że się zaciągnę
I'm not brave or proud of nothing I just want to kill something
Nie jestem z niczego odważny ani dumny, po prostu chcę coś zabić
too bad that nowadays you just point and click
szkoda, że obecnie wystarczy wskazać i kliknąć
swing low satellite, hot white chariot
huśtawka niski satelita, gorący biały rydwan
in the computer's blue glare
w niebieskim blasku komputera
the bombs burst in the air
bomby wybuchły w powietrzu
there was a city once now nothing's there
kiedyś było miasto, teraz nie ma tam nic
our freedom comes at their expense
nasza wolność jest ich kosztem
it makes sense does it?
to ma sens, prawda?
Dollars and cents
Dolary i centy
they're stretching barbed wire across the picket fence
rozciągają drut kolczasty przez płot
that's surrounding your housing development
które otaczają Twoje osiedle
in case you lack the confidence
w przypadku braku pewności siebie
oh god my god give strength to thee
o Boże, mój Boże, daj siłę Tobie
these amber waves purple majesty is nothing but
te bursztynowe fale, fioletowy majestat to nic innego jak
backdrops for Disney
tła dla Disneya
look up close it's superimposed
spójrz z bliska, jest nałożony
on a blank blue screen yea its fantasy
na pustym niebieskim ekranie, tak, to fantazja
fucking magical
cholernie magiczne
the dream floats like a chemical
sen unosi się jak substancja chemiczna
through each snapped synapse
przez każdą zerwaną synapsę
our television past that is beautiful
nasza telewizyjna przeszłość jest piękna
no more
nigdy więcej
no more
nigdy więcej