Painter in Your Pocket كلمات أغنية ترجمة عربية

And I'm reminded of the time that I was blinded by the sun.
وأتذكر الوقت الذي أعمتني فيه الشمس.
It was a welcome change from the sight of you hanging
لقد كان تغييرًا مرحبًا به من رؤيتك معلقًا
like a willow off the arm of yet another visionary
مثل الصفصاف من ذراع صاحب رؤية آخر
profitous east van punk.
مربحة إيست فان بانك.
I didn't stand a chance.
لم يكن لدي فرصة.
I couldn't stand at all.
لم أستطع الوقوف على الإطلاق.
You looked ok with the others.
لقد بدت بخير مع الآخرين.
You looked great on your own.
لقد بدت رائعة بمفردك.
It was 2002 and you couldn't be bothered to say, 'hello' or 'goodbye'.
كان ذلك في عام 2002، ولم يكن من الممكن أن تكلف نفسك عناء قول "مرحبًا" أو "وداعًا".
Or stand the 'test of time' - you did, I just tried to separate an ocean from
أو صمدت أمام "اختبار الزمن" - لقد فعلت ذلك، لقد حاولت للتو فصل المحيط عنه
these tears we cried...
هذه الدموع بكيناها..
Where did you get that line?
من أين لك هذا الخط؟
Where did you get that look?
من أين لك تلك النظرة؟
Where did you get that penchant for destruction in the way you talk?
من أين لك هذا الميل للتدمير في طريقة حديثك؟
Where did you get that ride?
أين حصلت على تلك الرحلة؟
Where did you get that rocket?
ومن أين حصلت على هذا الصاروخ؟
Where did you get that painter in your pocket?
من أين حصلت على هذا الرسام في جيبك؟
Hey, there's Christine
مهلا، هناك كريستين
and there's where she could've been.
وهناك حيث كان من الممكن أن تكون.
The summer season was cheap.
وكان موسم الصيف رخيصا.
Birds of prey stick together and, hey, so do we...
الطيور الجارحة تلتصق ببعضها البعض، ونحن أيضًا...
e-s12-----------------------------------9---9------|
e-s12------------------------------------9------|
B-----14p12-14-12-14--------9---10-9--12--12-------|
ب-----14p12-14-12-14-------9---10-9--12--12-------|
I didn't stand a chance.
لم يكن لدي فرصة.
I didn't stand at all.
لم أقف على الإطلاق.
You looked ok with the others.
لقد بدت بخير مع الآخرين.
You looked great by yourself.
لقد بدت رائعة بمفردك.
It was 2002 and you needed reminding to stay alive.
كان ذلك في عام 2002 وكنت بحاجة إلى التذكير بالبقاء على قيد الحياة.
And so did I, but at least I tried to fall upon that sword and never look back...
وأنا كذلك، لكن على الأقل حاولت أن أقع على ذلك السيف وألا أنظر إلى الوراء أبدًا...
chours
جوقات