Painter in Your Pocket Liedtext Deutsche Übersetzung

And I'm reminded of the time that I was blinded by the sun.
Und ich erinnere mich an die Zeit, als ich von der Sonne geblendet wurde.
It was a welcome change from the sight of you hanging
Es war eine willkommene Abwechslung zu deinem Anblick
like a willow off the arm of yet another visionary
wie eine Weide vom Arm eines weiteren Visionärs
profitous east van punk.
Gewinnbringender Ost-Van-Punk.
I didn't stand a chance.
Ich hatte keine Chance.
I couldn't stand at all.
Ich konnte es überhaupt nicht ertragen.
You looked ok with the others.
Du sahst gut aus mit den anderen.
You looked great on your own.
Du hast alleine großartig ausgesehen.
It was 2002 and you couldn't be bothered to say, 'hello' or 'goodbye'.
Es war 2002 und man konnte sich nicht die Mühe machen, „Hallo“ oder „Auf Wiedersehen“ zu sagen.
Or stand the 'test of time' - you did, I just tried to separate an ocean from
Oder den „Test der Zeit“ bestehen – das haben Sie, ich habe nur versucht, einen Ozean davon abzutrennen
these tears we cried...
Diese Tränen haben wir geweint...
Where did you get that line?
Woher hast du diese Zeile?
Where did you get that look?
Woher hast du diesen Blick?
Where did you get that penchant for destruction in the way you talk?
Woher kommt dieser Hang zur Zerstörung in Ihrer Art zu reden?
Where did you get that ride?
Woher hast du diese Mitfahrgelegenheit?
Where did you get that rocket?
Woher hast du diese Rakete?
Where did you get that painter in your pocket?
Woher hast du den Maler in deiner Tasche?
Hey, there's Christine
Hey, da ist Christine
and there's where she could've been.
Und dort hätte sie sein können.
The summer season was cheap.
Die Sommersaison war günstig.
Birds of prey stick together and, hey, so do we...
Greifvögel halten zusammen und, hey, wir auch...
e-s12-----------------------------------9---9------|
e-s12-------9---9------|
B-----14p12-14-12-14--------9---10-9--12--12-------|
B-----14p12-14-12-14--------9---10-9--12--12-------|
I didn't stand a chance.
Ich hatte keine Chance.
I didn't stand at all.
Ich habe überhaupt nicht gestanden.
You looked ok with the others.
Du sahst gut aus mit den anderen.
You looked great by yourself.
Du hast alleine großartig ausgesehen.
It was 2002 and you needed reminding to stay alive.
Es war 2002 und man brauchte eine Erinnerung, um am Leben zu bleiben.
And so did I, but at least I tried to fall upon that sword and never look back...
Das tat ich auch, aber zumindest habe ich versucht, mich auf dieses Schwert zu stürzen und niemals zurückzublicken ...
chours
Stunden