Painter in Your Pocket Testo Traduzione Italiana

And I'm reminded of the time that I was blinded by the sun.
E mi viene in mente quella volta in cui ero accecato dal sole.
It was a welcome change from the sight of you hanging
È stato un gradito cambiamento rispetto alla vista di te impiccato
like a willow off the arm of yet another visionary
come un salice staccato dal braccio di un altro visionario
profitous east van punk.
redditizio est van punk.
I didn't stand a chance.
Non avevo alcuna possibilità.
I couldn't stand at all.
Non potevo sopportare affatto.
You looked ok with the others.
Stavi bene con gli altri.
You looked great on your own.
Stavi benissimo da solo.
It was 2002 and you couldn't be bothered to say, 'hello' or 'goodbye'.
Era il 2002 e non potevi prenderti la briga di dire "ciao" o "arrivederci".
Or stand the 'test of time' - you did, I just tried to separate an ocean from
Oppure resistere alla "prova del tempo" - l'hai fatto, ho appena provato a separare un oceano da
these tears we cried...
queste lacrime che abbiamo pianto...
Where did you get that line?
Dove hai preso quella linea?
Where did you get that look?
Dove hai preso quello sguardo?
Where did you get that penchant for destruction in the way you talk?
Da dove hai preso quella tendenza alla distruzione nel modo in cui parli?
Where did you get that ride?
Dove hai fatto quel giro?
Where did you get that rocket?
Dove hai preso quel razzo?
Where did you get that painter in your pocket?
Dove hai preso in tasca quel pittore?
Hey, there's Christine
Ehi, c'è Christine
and there's where she could've been.
ed è lì che avrebbe potuto essere.
The summer season was cheap.
La stagione estiva era economica.
Birds of prey stick together and, hey, so do we...
Gli uccelli rapaci stanno uniti e, ehi, anche noi...
e-s12-----------------------------------9---9------|
e-s12-------------------------------------------9---9------|
B-----14p12-14-12-14--------9---10-9--12--12-------|
B-----14p12-14-12-14--------9---10-9--12--12-------|
I didn't stand a chance.
Non avevo alcuna possibilità.
I didn't stand at all.
Non stavo affatto in piedi.
You looked ok with the others.
Stavi bene con gli altri.
You looked great by yourself.
Stavi benissimo da solo.
It was 2002 and you needed reminding to stay alive.
Era il 2002 e avevi bisogno che ti ricordassi di restare in vita.
And so did I, but at least I tried to fall upon that sword and never look back...
E anch'io, ma almeno ho provato a cadere su quella spada e a non voltarmi mai indietro...
chours
cori