Mjesec Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Intro)
(Wprowadzenie)
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
Da li znas da mjesec stalno mijenja kucu
Czy wiesz, że księżyc nieustannie zmienia domy?
Ne gradi na snovima dom
Nie buduj domu na marzeniach
Al znas da lakse je kad imas neku ruku
Ale wiesz, że jest łatwiej, gdy masz rękę
Bolja je igra sa njom
Z nią gra się lepiej
uuuuuuuu...
uuuuuu...
Znas da svaki puta ponovit ces isto
Wiesz, że za każdym razem będziesz powtarzać to samo
Isti prizor za zaplet pa mrak
Ta sama scena w fabule, potem ciemność
Znas da poslije nikad nisi bas na cisto i danima brines o tom
Wiesz, że potem nigdy nie jesteś do końca pewien i martwisz się tym przez wiele dni
Svaki dan imam novu pricu, poslusaj
Każdego dnia mam nową historię, posłuchaj
Svaki dan trudim se jer znam da ima neki kraj
Każdego dnia próbuję, bo wiem, że to koniec
(Chorus)
(Refren)
Ova ljubav ima plan daleko od nas, jos dalje tko zna gdje
Ta miłość ma plan daleko od nas, jeszcze dalej, kto wie gdzie
Nekad spava, nekad ne
Czasem śpi, czasem nie
Ova ljubav dugo nama ruga se
Ta miłość kpiła z nas już od dawna
Ova ljubav iza nas nestala je davno negdje tko zna gdje
Ta miłość za nami zniknęła dawno temu, gdzieś nie wiadomo gdzie
Nekad spava,nekad ne
Czasem śpi, czasem nie
Daleko od nas jos uvijek putuje
Wciąż jest daleko od nas
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
Da li znas da mjesec stalno mijenja kucu
Czy wiesz, że księżyc nieustannie zmienia domy?
I gradi na snovima dom
I buduje dom na marzeniach
Jer zna da svaka kuca ima neku tajnu
Bo wie, że każdy dom kryje w sobie tajemnicę
Tajnu sto putuje s njom
Sekret, że podróżuje z nią
Znas da svako od nas trazi svoje mjesto
Wiesz, że każdy z nas szuka swojego miejsca
I dobar razlog da postane jak
I dobry powód, aby stać się silnym
I znas da vise nikad nece biti isto i danima brines o tom
I wiesz, że już nigdy nie będzie tak samo, i martwisz się tym przez wiele dni
Svaki dan imam novu pricu, poslusaj
Każdego dnia mam nową historię, posłuchaj
Svaki dan netko drugi nam nudi bolji kraj
Każdego dnia ktoś inny oferuje nam lepsze zakończenie
(Chorus)
(Refren)
Ova ljubav ima plan daleko od nas, jos dalje tko zna gdje
Ta miłość ma plan daleko od nas, jeszcze dalej, kto wie gdzie
Nekad spava, nekad ne
Czasem śpi, czasem nie
Ova ljubav dugo nama ruga se
Ta miłość kpiła z nas już od dawna
Ova ljubav iza nas nestala je davno negdje tko zna gdje
Ta miłość za nami zniknęła dawno temu, gdzieś nie wiadomo gdzie
Nekad spava,nekad ne
Czasem śpi, czasem nie
Daleko od nas jos uvijek putuje
Wciąż jest daleko od nas
Ova ljubav ima plan daleko od nas, jos dalje tko zna gdje
Ta miłość ma plan daleko od nas, jeszcze dalej, kto wie gdzie
Nekad spava, nekad ne
Czasem śpi, czasem nie
Ova ljubav dugo nama ruga se
Ta miłość kpiła z nas już od dawna
Ova ljubav iza nas nestala je davno negdje tko zna gdje
Ta miłość za nami zniknęła dawno temu, gdzieś nie wiadomo gdzie
Nekad spava,nekad ne
Czasem śpi, czasem nie
Daleko od nas jos uvijek putuje
Wciąż jest daleko od nas