Mjesec Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Intro)
(Giriş)
(Verse 1)
(Ayet 1)
Da li znas da mjesec stalno mijenja kucu
Ayın sürekli ev değiştirdiğini biliyor musun?
Ne gradi na snovima dom
Hayallerin üzerine ev inşa etme
Al znas da lakse je kad imas neku ruku
Ama biliyorsun ki bir elin olduğunda daha kolay
Bolja je igra sa njom
Onunla oyun daha güzel
uuuuuuuu...
uuuuuu...
Znas da svaki puta ponovit ces isto
Her seferinde aynı şeyi tekrarlayacağını biliyorsun
Isti prizor za zaplet pa mrak
Olay örgüsü için aynı sahne, ardından karanlık
Znas da poslije nikad nisi bas na cisto i danima brines o tom
Daha sonra hiçbir zaman tam olarak netleşemediğinizi biliyorsunuz ve günlerce bunun için endişeleniyorsunuz.
Svaki dan imam novu pricu, poslusaj
Her gün yeni bir hikayem var dinle
Svaki dan trudim se jer znam da ima neki kraj
Her gün deniyorum çünkü bir son olduğunu biliyorum
(Chorus)
(Koro)
Ova ljubav ima plan daleko od nas, jos dalje tko zna gdje
Bu aşkın bizden çok uzakta, hatta kim bilir nerede daha da uzakta bir planı var.
Nekad spava, nekad ne
Bazen uyuyor bazen uyumuyor
Ova ljubav dugo nama ruga se
Bu aşk uzun zamandır bizimle alay ediyor
Ova ljubav iza nas nestala je davno negdje tko zna gdje
Arkamızdaki bu aşk uzun zaman önce kim bilir nerede bir yerlerde kayboldu
Nekad spava,nekad ne
Bazen uyuyor bazen uymuyor
Daleko od nas jos uvijek putuje
Hala bizden uzaklara seyahat ediyor
(Verse 2)
(Ayet 2)
Da li znas da mjesec stalno mijenja kucu
Ayın sürekli ev değiştirdiğini biliyor musun?
I gradi na snovima dom
Ve hayaller üzerine bir ev inşa eder
Jer zna da svaka kuca ima neku tajnu
Çünkü her evin bir sırrı olduğunu biliyor
Tajnu sto putuje s njom
Onunla seyahat etmesinin sırrı
Znas da svako od nas trazi svoje mjesto
Biliyorsun her birimiz yerimizi arıyoruz
I dobar razlog da postane jak
Ve güçlü olmak için iyi bir neden
I znas da vise nikad nece biti isto i danima brines o tom
Ve bir daha asla eskisi gibi olmayacağını biliyorsun ve günlerce bunun için endişeleniyorsun.
Svaki dan imam novu pricu, poslusaj
Her gün yeni bir hikayem var dinle
Svaki dan netko drugi nam nudi bolji kraj
Her gün bir başkası bize daha iyi bir son sunuyor
(Chorus)
(Koro)
Ova ljubav ima plan daleko od nas, jos dalje tko zna gdje
Bu aşkın bizden çok uzakta, hatta kim bilir nerede daha da uzakta bir planı var.
Nekad spava, nekad ne
Bazen uyuyor bazen uyumuyor
Ova ljubav dugo nama ruga se
Bu aşk uzun zamandır bizimle alay ediyor
Ova ljubav iza nas nestala je davno negdje tko zna gdje
Arkamızdaki bu aşk uzun zaman önce kim bilir nerede bir yerlerde kayboldu
Nekad spava,nekad ne
Bazen uyuyor bazen uymuyor
Daleko od nas jos uvijek putuje
Hala bizden uzaklara seyahat ediyor
Ova ljubav ima plan daleko od nas, jos dalje tko zna gdje
Bu aşkın bizden çok uzakta, hatta kim bilir nerede daha da uzakta bir planı var.
Nekad spava, nekad ne
Bazen uyuyor bazen uyumuyor
Ova ljubav dugo nama ruga se
Bu aşk uzun zamandır bizimle alay ediyor
Ova ljubav iza nas nestala je davno negdje tko zna gdje
Arkamızdaki bu aşk uzun zaman önce kim bilir nerede bir yerlerde kayboldu
Nekad spava,nekad ne
Bazen uyuyor bazen uymuyor
Daleko od nas jos uvijek putuje
Hala bizden uzaklara seyahat ediyor