Mjesec Versuri Traducere în Română

(Intro)
(Intro)
(Verse 1)
(versetul 1)
Da li znas da mjesec stalno mijenja kucu
Știți că luna își schimbă constant casele
Ne gradi na snovima dom
Nu construiți o casă pe vise
Al znas da lakse je kad imas neku ruku
Dar știi că e mai ușor când ai o mână
Bolja je igra sa njom
Jocul este mai bun cu ea
uuuuuuuu...
uuuuuu...
Znas da svaki puta ponovit ces isto
Știi că vei repeta același lucru de fiecare dată
Isti prizor za zaplet pa mrak
Aceeași scenă pentru intriga, apoi întuneric
Znas da poslije nikad nisi bas na cisto i danima brines o tom
Știi că după aceea nu ești niciodată cu adevărat clar și îți faci griji pentru asta zile întregi
Svaki dan imam novu pricu, poslusaj
În fiecare zi am o nouă poveste, ascultă
Svaki dan trudim se jer znam da ima neki kraj
Încerc în fiecare zi pentru că știu că există un sfârșit
(Chorus)
(Refren)
Ova ljubav ima plan daleko od nas, jos dalje tko zna gdje
Această iubire are un plan departe de noi, chiar mai departe cine știe unde
Nekad spava, nekad ne
Uneori doarme, alteori nu
Ova ljubav dugo nama ruga se
Această iubire ne bate joc de multă vreme
Ova ljubav iza nas nestala je davno negdje tko zna gdje
Această iubire din spatele nostru a dispărut cu mult timp în urmă undeva cine știe unde
Nekad spava,nekad ne
Uneori doarme, alteori nu
Daleko od nas jos uvijek putuje
El încă călătorește departe de noi
(Verse 2)
(versetul 2)
Da li znas da mjesec stalno mijenja kucu
Știți că luna își schimbă constant casele
I gradi na snovima dom
Și construiește o casă pe vise
Jer zna da svaka kuca ima neku tajnu
Pentru că știe că fiecare casă are un secret
Tajnu sto putuje s njom
Secretul că el călătorește cu ea
Znas da svako od nas trazi svoje mjesto
Știi că fiecare dintre noi își caută locul
I dobar razlog da postane jak
Și un motiv bun pentru a deveni puternic
I znas da vise nikad nece biti isto i danima brines o tom
Și știi că nu va mai fi niciodată la fel și îți faci griji pentru asta zile întregi
Svaki dan imam novu pricu, poslusaj
În fiecare zi am o nouă poveste, ascultă
Svaki dan netko drugi nam nudi bolji kraj
În fiecare zi altcineva ne oferă un final mai bun
(Chorus)
(Refren)
Ova ljubav ima plan daleko od nas, jos dalje tko zna gdje
Această iubire are un plan departe de noi, chiar mai departe cine știe unde
Nekad spava, nekad ne
Uneori doarme, alteori nu
Ova ljubav dugo nama ruga se
Această iubire ne bate joc de multă vreme
Ova ljubav iza nas nestala je davno negdje tko zna gdje
Această iubire din spatele nostru a dispărut cu mult timp în urmă undeva cine știe unde
Nekad spava,nekad ne
Uneori doarme, alteori nu
Daleko od nas jos uvijek putuje
El încă călătorește departe de noi
Ova ljubav ima plan daleko od nas, jos dalje tko zna gdje
Această iubire are un plan departe de noi, chiar mai departe cine știe unde
Nekad spava, nekad ne
Uneori doarme, alteori nu
Ova ljubav dugo nama ruga se
Această iubire ne bate joc de multă vreme
Ova ljubav iza nas nestala je davno negdje tko zna gdje
Această iubire din spatele nostru a dispărut cu mult timp în urmă undeva cine știe unde
Nekad spava,nekad ne
Uneori doarme, alteori nu
Daleko od nas jos uvijek putuje
El încă călătorește departe de noi