Mjesec Текст Песни Перевод на Русский

(Intro)
(Введение)
(Verse 1)
(Куплет 1)
Da li znas da mjesec stalno mijenja kucu
Знаете ли вы, что Луна постоянно меняет дома?
Ne gradi na snovima dom
Не стройте дом по мечтам
Al znas da lakse je kad imas neku ruku
Но ты знаешь, что легче, когда у тебя есть рука
Bolja je igra sa njom
с ней игра лучше
uuuuuuuu...
уууууу...
Znas da svaki puta ponovit ces isto
Ты знаешь, что будешь каждый раз повторять одно и то же.
Isti prizor za zaplet pa mrak
Та же самая сцена по сюжету, затем темнота.
Znas da poslije nikad nisi bas na cisto i danima brines o tom
Вы знаете, что после этого вам никогда не становится ясно, и вы беспокоитесь об этом несколько дней.
Svaki dan imam novu pricu, poslusaj
Каждый день у меня новая история, слушай
Svaki dan trudim se jer znam da ima neki kraj
Я стараюсь каждый день, потому что знаю, что это конец
(Chorus)
(Припев)
Ova ljubav ima plan daleko od nas, jos dalje tko zna gdje
У этой любви есть план далеко от нас, еще дальше черт знает где
Nekad spava, nekad ne
Иногда он спит, иногда нет
Ova ljubav dugo nama ruga se
Эта любовь уже давно насмехается над нами
Ova ljubav iza nas nestala je davno negdje tko zna gdje
Эта любовь позади нас исчезла давным-давно неизвестно куда
Nekad spava,nekad ne
Иногда он спит, иногда нет
Daleko od nas jos uvijek putuje
Он все еще путешествует далеко от нас
(Verse 2)
(Куплет 2)
Da li znas da mjesec stalno mijenja kucu
Знаете ли вы, что Луна постоянно меняет дома?
I gradi na snovima dom
И строит дом мечты
Jer zna da svaka kuca ima neku tajnu
Потому что он знает, что у каждого дома есть тайна
Tajnu sto putuje s njom
Секрет того, что он путешествует с ней
Znas da svako od nas trazi svoje mjesto
Ты знаешь, что каждый из нас ищет свое место
I dobar razlog da postane jak
И хороший повод стать сильным
I znas da vise nikad nece biti isto i danima brines o tom
И ты знаешь, что это уже никогда не будет прежним, и ты беспокоишься об этом несколько дней.
Svaki dan imam novu pricu, poslusaj
Каждый день у меня новая история, слушай
Svaki dan netko drugi nam nudi bolji kraj
Каждый день кто-то другой предлагает нам лучший финал
(Chorus)
(Припев)
Ova ljubav ima plan daleko od nas, jos dalje tko zna gdje
У этой любви есть план далеко от нас, еще дальше черт знает где
Nekad spava, nekad ne
Иногда он спит, иногда нет
Ova ljubav dugo nama ruga se
Эта любовь уже давно насмехается над нами
Ova ljubav iza nas nestala je davno negdje tko zna gdje
Эта любовь позади нас исчезла давным-давно неизвестно куда
Nekad spava,nekad ne
Иногда он спит, иногда нет
Daleko od nas jos uvijek putuje
Он все еще путешествует далеко от нас
Ova ljubav ima plan daleko od nas, jos dalje tko zna gdje
У этой любви есть план далеко от нас, еще дальше черт знает где
Nekad spava, nekad ne
Иногда он спит, иногда нет
Ova ljubav dugo nama ruga se
Эта любовь уже давно насмехается над нами
Ova ljubav iza nas nestala je davno negdje tko zna gdje
Эта любовь позади нас исчезла давным-давно неизвестно куда
Nekad spava,nekad ne
Иногда он спит, иногда нет
Daleko od nas jos uvijek putuje
Он все еще путешествует далеко от нас