What We Talk About (When We Talk About Love) Letra Traducción al Español

What We Talk About (When We Talk About Love)
De qué hablamos (cuando hablamos de amor)
Acoustic version played by Tom barman on the grass at the Pinkpop Lawn Session on the
Versión acústica interpretada por Tom barman sobre el césped en la Pinkpop Lawn Session en el
of June, 2006 for 3Voor12. Enjoy!
de junio de 2006 para 3Voor12. ¡Disfrutar!
Year: 2005
Año: 2005
Title: What We Talk About (When We Talk About Love)
Título: De qué hablamos (cuando hablamos de amor)
Used Chords:
Acordes usados:
Bb7b5~ 076750
Ab7b5~ 076750
Am~ 000213
Soy ~ 000213
Bb7b5~(3) 054530
Ab7b5~(3) 054530
Bb7b5~ A C
Ab7b5~ A C
What we talk about,
De lo que hablamos,
Bb7b5~
Ab7b5~
When we talk about love
Cuando hablamos de amor
Bb7b5~ A C
Ab7b5~ A C
What we talk about baby
De que hablamos bebe
Bb7b5~
Ab7b5~
When we talk about love
Cuando hablamos de amor
Talk about a shot from the hip
Habla de un tiro desde la cadera.
Bb7b5~
Ab7b5~
And the sky above
Y el cielo arriba
Talk about the glow on the lip
Habla sobre el brillo en el labio.
Bb7b5~
Ab7b5~
What the moon's made of
De qué está hecha la luna
Talk about things you can't see
Habla de cosas que no puedes ver.
When you talk about me...
Cuando hablas de mí...
Bb7b5~
Ab7b5~
Do you talk about love?
¿Hablas de amor?
Bb7b5~ A C
Ab7b5~ A C
What we talk about,
De lo que hablamos,
Bb7b5~
Ab7b5~
When we talk about love
Cuando hablamos de amor
Bb7b5~ A C
Ab7b5~ A C
What we talk about baby
De que hablamos bebe
Bb7b5~
Ab7b5~
When we talk about love
Cuando hablamos de amor
Gimme something i can feel
Dame algo que pueda sentir
Bb7b5~
Ab7b5~
Not a mystery
No es un misterio
Gimme something i can touch
Dame algo que pueda tocar
Bb7b5~
Ab7b5~
Not a fantasy
No es una fantasía
Gimme something real, baby
Dame algo real, nena
When you talk about love...
Cuando hablas de amor...
Bb7b5~
Ab7b5~
Do you talk about me?
¿Hablas de mí?
Bb7b5~
Ab7b5~
(Choir) Get off that slumber
(Coro) Sal de ese sueño
Come on down get of that train
Baja, baja de ese tren.
Bb7b5~ D#7(6) D#7(8) Bb G Bb7b5~
Sib7b5~ Re#7(6) Re#7(8) Sib Sol Sib7b5~
A bend is easy to take
Una curva es fácil de tomar
Bb7b5~ A C
Ab7b5~ A C
There's a road up ahead
Hay un camino más adelante
Bb7b5~
Ab7b5~
And it's not that far
Y no está tan lejos
Bb7b5~ A C
Ab7b5~ A C
There's a road up ahead
Hay un camino más adelante
Bb7b5~
Ab7b5~
And it ain't that far
Y no está tan lejos
Down the road you just don't know
En el camino simplemente no lo sabes
Bb7b5~
Ab7b5~
What it is you'll find
¿Qué es lo que encontrarás?
Down the road, it's a fact babe,
En el futuro, es un hecho, nena.
Bb7b5~
Ab7b5~
You might as well be blind
También podrías estar ciego
It's an odyssey so please,
Es una odisea, así que por favor.
When you reach that road...
Cuando llegues a ese camino...
Bb7b5~
Ab7b5~
Don't leave me behind
No me dejes atrás
Bb7b5~
Ab7b5~
(Choir) Get off that slumber
(Coro) Sal de ese sueño
Come on down get of that train
Baja, baja de ese tren.
Bb7b5~ D#7(6) D#7(8) Bb G Bb7b5~
Sib7b5~ Re#7(6) Re#7(8) Sib Sol Sib7b5~
A bend is easy to take
Una curva es fácil de tomar
(I'm not sure of the following...)
(No estoy seguro de lo siguiente...)
Am~ Bb7b5~(3)
Am~ Bb7b5~(3)
Deep as the ocean
Profundo como el océano
Wide as the sea
ancho como el mar
Am Am~ C
Soy Am ~ C
I'm talking about low visibility...
Estoy hablando de poca visibilidad...
Am~ Bb7b5~(3)
Am~ Bb7b5~(3)
High as mountain
Alto como una montaña
And harder to climb
Y más difícil de escalar
Am Am~
Soy Soy ~
It is in what you seek
esta en lo que buscas
Not in what you find
No en lo que encuentras
Bb7b5~ A C
Ab7b5~ A C
When you say things soft
Cuando dices cosas suaves
Bb7b5~
Ab7b5~
You know they ring so true
Sabes que suenan tan ciertos
Bb7b5~ A C
Ab7b5~ A C
When you say things loud
Cuando dices cosas en voz alta
Bb7b5~
Ab7b5~
They don't sound like you
No suenan como tú
Like it when you shake that thing
Me gusta cuando sacudes esa cosa
Bb7b5~
Ab7b5~
With the finest touch
Con el mejor toque
Like it when you talk so little
Me gusta cuando hablas tan poco
Bb7b5~
Ab7b5~
And say so much
Y decir tanto
City girls they like to get rough
A las chicas de ciudad les gusta ponerse duras.
But when you talk about love...
Pero cuando hablas de amor...
Bb7b5~
Ab7b5~
They don't hold no grudge.
No guardan rencor.