What We Talk About (When We Talk About Love) Letras Tradução em Português

What We Talk About (When We Talk About Love)
Do que falamos (quando falamos de amor)
Acoustic version played by Tom barman on the grass at the Pinkpop Lawn Session on the
Versão acústica tocada por Tom barman na grama do Pinkpop Lawn Session no
of June, 2006 for 3Voor12. Enjoy!
de junho de 2006 para 3Voor12. Aproveitar!
Year: 2005
Ano: 2005
Title: What We Talk About (When We Talk About Love)
Título: Do que falamos (quando falamos de amor)
Used Chords:
Acordes usados:
Bb7b5~ 076750
Bb7b5~076750
Am~ 000213
Sou ~ 000213
Bb7b5~(3) 054530
Bb7b5~(3)054530
Bb7b5~ A C
Bb7b5~AC
What we talk about,
Sobre o que falamos,
Bb7b5~
Bb7b5~
When we talk about love
Quando falamos de amor
Bb7b5~ A C
Bb7b5~AC
What we talk about baby
Sobre o que falamos, querido
Bb7b5~
Bb7b5~
When we talk about love
Quando falamos de amor
Talk about a shot from the hip
Fale sobre um tiro no quadril
Bb7b5~
Bb7b5~
And the sky above
E o céu acima
Talk about the glow on the lip
Fale sobre o brilho no lábio
Bb7b5~
Bb7b5~
What the moon's made of
Do que a lua é feita
Talk about things you can't see
Fale sobre coisas que você não pode ver
When you talk about me...
Quando você fala de mim...
Bb7b5~
Bb7b5~
Do you talk about love?
Você fala sobre amor?
Bb7b5~ A C
Bb7b5~AC
What we talk about,
Sobre o que falamos,
Bb7b5~
Bb7b5~
When we talk about love
Quando falamos de amor
Bb7b5~ A C
Bb7b5~AC
What we talk about baby
Sobre o que falamos, querido
Bb7b5~
Bb7b5~
When we talk about love
Quando falamos de amor
Gimme something i can feel
Me dê algo que eu possa sentir
Bb7b5~
Bb7b5~
Not a mystery
Não é um mistério
Gimme something i can touch
Me dê algo que eu possa tocar
Bb7b5~
Bb7b5~
Not a fantasy
Não é uma fantasia
Gimme something real, baby
Me dê algo real, querido
When you talk about love...
Quando você fala de amor...
Bb7b5~
Bb7b5~
Do you talk about me?
Você fala sobre mim?
Bb7b5~
Bb7b5~
(Choir) Get off that slumber
(Coro) Saia desse sono
Come on down get of that train
Desça, saia daquele trem
Bb7b5~ D#7(6) D#7(8) Bb G Bb7b5~
Bb7b5~ D#7(6) D#7(8) Bb G Bb7b5~
A bend is easy to take
Uma curva é fácil de fazer
Bb7b5~ A C
Bb7b5~AC
There's a road up ahead
Há uma estrada à frente
Bb7b5~
Bb7b5~
And it's not that far
E não é tão longe
Bb7b5~ A C
Bb7b5~AC
There's a road up ahead
Há uma estrada à frente
Bb7b5~
Bb7b5~
And it ain't that far
E não é tão longe
Down the road you just don't know
No caminho você simplesmente não sabe
Bb7b5~
Bb7b5~
What it is you'll find
O que é que você encontrará
Down the road, it's a fact babe,
Mais adiante, é um fato, querido,
Bb7b5~
Bb7b5~
You might as well be blind
Você também pode estar cego
It's an odyssey so please,
É uma odisséia, então por favor,
When you reach that road...
Quando você chegar naquela estrada...
Bb7b5~
Bb7b5~
Don't leave me behind
Não me deixe para trás
Bb7b5~
Bb7b5~
(Choir) Get off that slumber
(Coro) Saia desse sono
Come on down get of that train
Desça, saia daquele trem
Bb7b5~ D#7(6) D#7(8) Bb G Bb7b5~
Bb7b5~ D#7(6) D#7(8) Bb G Bb7b5~
A bend is easy to take
Uma curva é fácil de fazer
(I'm not sure of the following...)
(Não tenho certeza do seguinte...)
Am~ Bb7b5~(3)
Sou~Bb7b5~(3)
Deep as the ocean
Profundo como o oceano
Wide as the sea
Largo como o mar
Am Am~ C
Sou Am ~ C
I'm talking about low visibility...
Estou falando de baixa visibilidade...
Am~ Bb7b5~(3)
Sou~Bb7b5~(3)
High as mountain
Alto como uma montanha
And harder to climb
E mais difícil de escalar
Am Am~
Eu sou ~
It is in what you seek
Está no que você procura
Not in what you find
Não no que você encontra
Bb7b5~ A C
Bb7b5~AC
When you say things soft
Quando você diz coisas suaves
Bb7b5~
Bb7b5~
You know they ring so true
Você sabe que eles soam tão verdadeiros
Bb7b5~ A C
Bb7b5~AC
When you say things loud
Quando você diz coisas em voz alta
Bb7b5~
Bb7b5~
They don't sound like you
Eles não soam como você
Like it when you shake that thing
Gosto quando você sacode aquela coisa
Bb7b5~
Bb7b5~
With the finest touch
Com o melhor toque
Like it when you talk so little
Gosto quando você fala tão pouco
Bb7b5~
Bb7b5~
And say so much
E dizer muito
City girls they like to get rough
Garotas da cidade gostam de ser violentas
But when you talk about love...
Mas quando você fala de amor...
Bb7b5~
Bb7b5~
They don't hold no grudge.
Eles não guardam rancor.