Dreamer Liedtext Deutsche Übersetzung

A beautiful song by Devlin featuring Emeli Sande
Ein wunderschönes Lied von Devlin mit Emeli Sande
Its my first tab so if there is a better opinion bring it on!
Es ist mein erster Tab, also wenn es eine bessere Meinung gibt, her damit!
It has a standard tuning (EADGBE)
Es verfügt über eine Standardabstimmung (EADGBE)
From what i can hear there are 4 chords throughout the whole song
Soweit ich es hören kann, gibt es im gesamten Lied vier Akkorde
or you can play it with palm mute
oder Sie können es mit Palm Mute spielen
(Hook: Emeli Sand)
(Hook: Emeli Sand)
I am nothing, nothing, nothing but a dreamer, wishing on a star
Ich bin nichts, nichts, nichts als ein Träumer, der sich einen Stern wünscht
I have nothing, nothing, but pure imagination, hoping it can take me far
Ich habe nichts, nichts als reine Fantasie und hoffe, dass sie mich weit bringen kann
And you play this for the whole song....
Und du spielst das das ganze Lied lang...
(Verse 1: Devlin)
(Vers 1: Devlin)
If you long to be free
Wenn du dich danach sehnst, frei zu sein
Come for the ride you'll like what you see
Kommen Sie für die Fahrt, Ihnen wird gefallen, was Sie sehen
I reside in an infinite dream
Ich lebe in einem unendlichen Traum
And I fly in the sky like D double E
Und ich fliege in den Himmel wie D doppelt E
Exploring the depths of the sea
Die Tiefen des Meeres erkunden
Fish red yellow pink purple and green
Fisch rot, gelb, rosa, lila und grün
Swim with sharks of the deadliest breed
Schwimmen Sie mit Haien der tödlichsten Rasse
Mother nature is heaven indeed
Mutter Natur ist in der Tat der Himmel
Follow me on a marvelous trip
Begleiten Sie mich auf einer wunderbaren Reise
And insight into the bars that I script
Und Einblick in die Takte, die ich schreibe
Imagination is vital like timing
Vorstellungskraft ist ebenso wichtig wie das Timing
Or the breaks in the car that you sit
Oder die Pausen im Auto, in dem du sitzt
I got a golden ticket like Charlie
Ich habe ein goldenes Ticket wie Charlie bekommen
To advance the position I'm in
Um die Position, in der ich mich befinde, voranzutreiben
And now I'm on the front line like an army
Und jetzt stehe ich wie eine Armee an vorderster Front
Where the chances are trickling thin
Wo die Chancen gering sind
(Hook: Emeli Sand)
(Hook: Emeli Sand)
I am nothing, nothing, nothing but a dreamer wishing on a star
Ich bin nichts, nichts, nichts als ein Träumer, der sich einen Stern wünscht
I have nothing, nothing but pure imagination, hoping it can take me far
Ich habe nichts, nichts als reine Fantasie und hoffe, dass sie mich weit bringen kann
I keep repeating in the dark, she said it didn't matter who you are
Ich wiederhole immer wieder im Dunkeln: Sie sagte, es sei egal, wer du bist
I am nothing, nothing, nothing but a dreamer (Nothing but a dreamer)
Ich bin nichts, nichts, nichts als ein Träumer (Nichts als ein Träumer)
(Verse 2: Devlin)
(Vers 2: Devlin)
I float on the breeze
Ich schwebe im Wind
Like the pollen and the birds and the bee's
Wie der Pollen und die Vögel und die Bienen
I'll always have roots in the ends
Ich werde immer Wurzeln in den Enden haben
Like bushes and tree's upon metropolitan streets
Wie Büsche und Bäume auf den Straßen der Großstadt
But I'll smile when I'm dreaming
Aber ich werde lächeln, wenn ich träume
I'm somewhere far on the wings of a phoenix
Ich bin irgendwo weit weg auf den Flügeln eines Phönix
Oh what a marvelous evening
Oh, was für ein wunderbarer Abend
I met Bob Marley and sparked up a 3 skin
Ich habe Bob Marley getroffen und einen 3er-Skin ins Leben gerufen
And spoke about current affairs
Und sprach über aktuelle Themen
And various ways to build and repair
Und verschiedene Möglichkeiten zum Bauen und Reparieren
Look deep in the depths of your mind
Schauen Sie tief in die Tiefen Ihres Geistes
And you'll find that your imagination is there
Und Sie werden feststellen, dass Ihre Fantasie da ist
I can't stop till my family crest is cemented in time
Ich kann nicht aufhören, bis mein Familienwappen rechtzeitig gefestigt ist
And I'm half way there
Und ich habe die Hälfte geschafft
And then when I float on the breeze
Und dann, wenn ich im Wind schwebe
I'll leave the throne to my heir
Ich überlasse den Thron meinem Erben
(Hook: Emeli Sand)
(Hook: Emeli Sand)
(Verse 3: Devlin)
(Vers 3: Devlin)
Through the stress and pain I've seen
Durch den Stress und den Schmerz, den ich gesehen habe
Is it wrong to dream a dream?
Ist es falsch, einen Traum zu träumen?
Everyone holds the right
Jeder hat das Recht
To have some hope in life
Etwas Hoffnung im Leben haben
Through the stress and pain I've seen
Durch den Stress und den Schmerz, den ich gesehen habe
Is it wrong to dream a dream?
Ist es falsch, einen Traum zu träumen?
When you find one hold it tight
Wenn Sie einen finden, halten Sie ihn fest
It just might be your guiding light
Es könnte Ihr Leitfaden sein
(Hook: Emeli Sand)
(Hook: Emeli Sand)