Dreamer Songtekst Nederlandse Vertaling

A beautiful song by Devlin featuring Emeli Sande
Een prachtig nummer van Devlin met Emeli Sande
Its my first tab so if there is a better opinion bring it on!
Het is mijn eerste tabblad, dus als er een betere mening is, kom maar op!
It has a standard tuning (EADGBE)
Het heeft een standaardstemming (EADGBE)
From what i can hear there are 4 chords throughout the whole song
Voor zover ik kan horen, zijn er 4 akkoorden door het hele nummer heen
or you can play it with palm mute
of je kunt het spelen met palm mute
(Hook: Emeli Sand)
(Haak: Emeli Zand)
I am nothing, nothing, nothing but a dreamer, wishing on a star
Ik ben niets, niets, niets anders dan een dromer, die een ster wenst
I have nothing, nothing, but pure imagination, hoping it can take me far
Ik heb niets, niets dan pure verbeelding, in de hoop dat het me ver kan brengen
And you play this for the whole song....
En je speelt dit het hele nummer....
(Verse 1: Devlin)
(Verse 1: Devlin)
If you long to be free
Als je ernaar verlangt vrij te zijn
Come for the ride you'll like what you see
Kom voor de rit, je zult het leuk vinden wat je ziet
I reside in an infinite dream
Ik verblijf in een oneindige droom
And I fly in the sky like D double E
En ik vlieg in de lucht als D dubbel E
Exploring the depths of the sea
Het verkennen van de diepten van de zee
Fish red yellow pink purple and green
Vis rood geel roze paars en groen
Swim with sharks of the deadliest breed
Zwem met haaien van het dodelijkste ras
Mother nature is heaven indeed
Moeder natuur is inderdaad de hemel
Follow me on a marvelous trip
Volg mij op een prachtige reis
And insight into the bars that I script
En inzicht in de maten die ik script
Imagination is vital like timing
Verbeelding is van cruciaal belang, net als timing
Or the breaks in the car that you sit
Of de remmen in de auto waarin je zit
I got a golden ticket like Charlie
Ik heb een gouden ticket, net als Charlie
To advance the position I'm in
Om de positie waarin ik me bevind verder te brengen
And now I'm on the front line like an army
En nu sta ik als een leger aan de frontlinie
Where the chances are trickling thin
Waar de kansen klein zijn
(Hook: Emeli Sand)
(Haak: Emeli Zand)
I am nothing, nothing, nothing but a dreamer wishing on a star
Ik ben niets, niets, niets anders dan een dromer die een ster wenst
I have nothing, nothing but pure imagination, hoping it can take me far
Ik heb niets anders dan pure verbeelding, in de hoop dat het me ver kan brengen
I keep repeating in the dark, she said it didn't matter who you are
Ik blijf in het donker herhalen: ze zei dat het niet uitmaakte wie je bent
I am nothing, nothing, nothing but a dreamer (Nothing but a dreamer)
Ik ben niets, niets, niets anders dan een dromer (niets dan een dromer)
(Verse 2: Devlin)
(Verse 2: Devlin)
I float on the breeze
Ik zweef op de wind
Like the pollen and the birds and the bee's
Zoals het stuifmeel en de vogels en de bijen
I'll always have roots in the ends
Ik zal altijd wortels in de uiteinden hebben
Like bushes and tree's upon metropolitan streets
Zoals struiken en bomen in de grootstedelijke straten
But I'll smile when I'm dreaming
Maar ik zal glimlachen als ik droom
I'm somewhere far on the wings of a phoenix
Ik ben ergens ver op de vleugels van een feniks
Oh what a marvelous evening
O, wat een geweldige avond
I met Bob Marley and sparked up a 3 skin
Ik ontmoette Bob Marley en startte een 3-huid
And spoke about current affairs
En sprak over actuele zaken
And various ways to build and repair
En verschillende manieren om te bouwen en te repareren
Look deep in the depths of your mind
Kijk diep in de diepten van je geest
And you'll find that your imagination is there
En je zult merken dat je fantasie er is
I can't stop till my family crest is cemented in time
Ik kan niet stoppen totdat mijn familiewapen op tijd is bevestigd
And I'm half way there
En ik ben op de helft
And then when I float on the breeze
En dan als ik op de wind zweef
I'll leave the throne to my heir
Ik laat de troon over aan mijn erfgenaam
(Hook: Emeli Sand)
(Haak: Emeli Zand)
(Verse 3: Devlin)
(Vers 3: Devlin)
Through the stress and pain I've seen
Door de stress en pijn die ik heb gezien
Is it wrong to dream a dream?
Is het verkeerd om een droom te dromen?
Everyone holds the right
Iedereen heeft het recht
To have some hope in life
Om wat hoop in het leven te hebben
Through the stress and pain I've seen
Door de stress en pijn die ik heb gezien
Is it wrong to dream a dream?
Is het verkeerd om een droom te dromen?
When you find one hold it tight
Als je er een vindt, houd hem dan stevig vast
It just might be your guiding light
Het zou zomaar je leidende licht kunnen zijn
(Hook: Emeli Sand)
(Haak: Emeli Zand)