Nothing but a Miracle كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
Dmaj7, Cmaj7x2
دماج7، سماج7x2
Verse 1:
الآية 1:
Gettin tired of living
لقد سئمت من العيش
Living for a moment
العيش للحظة
Gettin tired of hanging on the line
لقد سئمت من التعليق على الخط
Wake up every morning
استيقظ كل صباح
And I pull back the curtain
وأنا أسحب الستار
Wonder if it's gonna rain or shine
أتساءل عما إذا كانت ستمطر أم ستشرق
Gettin tired of thinking
لقد سئمت من التفكير
Gettin so tired of begging
جيتين تعبت من التسول
Gettin tired of forgetting
لقد سئمت من النسيان
That there's two of us
أن هناك اثنان منا
I'm getting so tired of loving a man
لقد سئمت من حب رجل
that just don't give a damn
هذا لا يهمني
CHORUS:
الجوقة:
Just tell me
فقط أخبرني
Tell baby why I'm holding on
أخبر الطفل لماذا أنا متمسك
When your lovin's long gone
عندما ذهب حبيبك منذ فترة طويلة
I got a good mind
لدي عقل جيد
So, why don't you tell me why
لذا، لماذا لا تخبرني لماذا
I can't say goodbye
لا أستطيع أن أقول وداعا
Just tell me baby, why I've been holding on
فقط أخبرني يا عزيزي، لماذا كنت متمسكًا
For so long
لفترة طويلة
And nothing but a miracle is gonna bring ya back
ولن يعيدك إلا معجزة
Bring ya back to me now
أعيدك لي الآن
VERSE 2:
الآية 2:
I gotta get myself together
يجب أن أجمع نفسي معًا
Gotta stop telling myself that I can do no better
يجب أن أتوقف عن إخبار نفسي بأنني لا أستطيع أن أفعل ما هو أفضل
Gotta go out and maybe start meeting some new people
يجب أن أخرج وربما أبدأ بمقابلة بعض الأشخاص الجدد
I gotta go out and buy myself one of those little black dresses
يجب أن أخرج وأشتري لنفسي أحد تلك الفساتين السوداء الصغيرة
Cause I'm so tired of this t-shirt
لأنني تعبت جدا من هذا القميص
I'm so tired of cryin off all my make-up
لقد سئمت من البكاء من كل مكياجي
Gettin just so tired of waking up
لقد سئمت من الاستيقاظ
With a lonely heart
بقلب وحيد
I'm getting so tired of giving a damn
لقد تعبت جدا من إعطاء لعنة
About an absent hearted man
عن رجل غائب القلب
CHORUS 2:
الكورس 2:
Just tell me
فقط أخبرني
Tell baby why I'm holding on
أخبر الطفل لماذا أنا متمسك
When your lovin's long gone
عندما ذهب حبيبك منذ فترة طويلة
I got a good mind
لدي عقل جيد
So, why don't you tell me why
لذا، لماذا لا تخبرني لماذا
I can't say goodbye
لا أستطيع أن أقول وداعا
Just tell me baby, why I've been holding on
فقط أخبرني يا عزيزي، لماذا كنت متمسكًا
For so long
لفترة طويلة
And nothing but a miracle is gonna bring ya back
ولن يعيدك إلا معجزة
Bring ya back to me now
أعيدك لي الآن
*(Chord changes a bit tricky here, listen for changes)*
*(تغيرات الوتر صعبة بعض الشيء هنا، استمع للتغييرات)*
BRIDGE:
الجسر:
Oh, I can see it
أوه، أستطيع أن أرى ذلك
(Coming down the shadows)
(ينزل الظل)
Coming down the shadows
ينزل الظل
I can see it
أستطيع أن أرى ذلك
It's coming through
انها قادمة من خلال
It's coming through the windows
انها قادمة من خلال النوافذ
Oh, I can see it
أوه، أستطيع أن أرى ذلك
(Coming down the ceiling)
(ينزل من السقف)
I can see it coming down the ceiling
أستطيع أن أرى ذلك ينزل من السقف
I Can't escape it
لا أستطيع الهروب منه
(Can't escape the feeling)
(لا أستطيع الهروب من هذا الشعور)
I can't escape it
لا أستطيع الهروب منه
Can't escape the feeling
لا يمكن الهروب من الشعور
CHORUS 3:
الكورس 3:
Tell me, yeah
قل لي، نعم
Why I'm holding on
لماذا أنا متمسك
When your love is long gone
عندما ذهب حبك منذ فترة طويلة
I got a good mind
لدي عقل جيد
So, why don't you tell me why
لذا، لماذا لا تخبرني لماذا
I can't say goodbye
لا أستطيع أن أقول وداعا
Just tell me baby why I've been holding on
فقط أخبرني يا عزيزي لماذا كنت متمسكًا
For so long
لفترة طويلة
And nothing but a miracle is gonna to bring it back
ولن يعيده إلا معجزة
Bring ya back to me now
أعيدك لي الآن
OUTRO:
الخاتمة:
Oh, nothing but a miracle
أوه، لا شيء سوى معجزة
Is gonna bring you back to me now
سوف أعيدك إلي الآن
Oh, nothing but a miracle oh no no no
أوه، لا شيء سوى معجزة أوه لا لا لا
Oh, nothing but a miracle
أوه، لا شيء سوى معجزة
Is gonna bring you back to me now
سوف أعيدك إلي الآن
End on Dmaj7
تنتهي عند Dmaj7