Quiet Times Текст Песни Перевод на Русский
Дидона - Тихие времена
by Dido
Dido - Quiet Times: текст песни и перевод на русский. Читайте оригинальные lyrics с русским переводом, смыслом песни и другими языками.
Перевод на русский - открыть оригинальный текст
The other chord version here is missing some key chords, so this is an updated version.
В другой версии аккордов отсутствуют некоторые ключевые аккорды, поэтому это обновленная версия.
These are the chords to play along with the album version. For the live acoustic
Это аккорды, которые можно играть вместе с альбомной версией. Для живой акустики
versions just put the capo on the 2nd fret instead of the 1st.
версии просто ставят каподастр на 2-й лад вместо 1-го.
You ask me where I'd go tonight I'd go back to today last year
Ты спрашиваешь меня, куда я пойду сегодня вечером. Я бы вернулся в этот день в прошлом году.
we knew how to make each other happy and there was hope of everything
мы знали, как сделать друг друга счастливыми, и на все была надежда
It's hard enough to feel the world as it is and hold on anything
Достаточно сложно чувствовать мир таким, какой он есть, и держаться за что-либо.
without these quiet times, you've bought round here
без этих тихих времен, вы купили здесь
I'm going to have to run away, I'm sure that I belong some other place
Мне придется бежать, я уверен, что принадлежу другому месту
I've seen another side of all I've seen, it keeps me wondering where my family is
Я увидел другую сторону всего того, что видел, и это заставляет меня задуматься, где моя семья.
It's hard enough to see the world as it is and hold on anything
Достаточно сложно видеть мир таким, какой он есть, и держаться за что-либо.
without these quiet times, coming round here
без этих тихих времен, приходя сюда
And I'll miss you, and I want you
И я буду скучать по тебе, и я хочу тебя
but I can't have you, even when you're here
но я не могу иметь тебя, даже когда ты здесь
I suppose I have to take you with me, broken mind, I'd rather leave you here
Полагаю, мне придется взять тебя с собой, сломленный разум, я лучше оставлю тебя здесь
so forget everything you've seen and known and erase every idea
так что забудь все, что ты видел и знал, и сотри каждую идею
If you walk up in the street and hold my hand and smile
Если ты выйдешь на улицу, возьмешь меня за руку и улыбнешься
well I won't be taken in cos I know how it turns out
ну, меня не возьмут, потому что я знаю, чем это обернется
and it takes me back to these quiet times, coming round here
и это возвращает меня в эти тихие времена, когда я прихожу сюда
And I'll miss you, and I want you
И я буду скучать по тебе, и я хочу тебя
you're not coming back and I need you
ты не вернешься, и ты нужен мне
But I can't have you, even when you're here
Но я не могу иметь тебя, даже когда ты здесь
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
