Us 2 Little Gods كلمات أغنية ترجمة عربية

Dido - Us 2 Little Gods (2008)
ديدو - نحن 2 الآلهة الصغيرة (2008)
Great song! Easy to play!!!
أغنية عظيمة! من السهل اللعب !!!
easier with a capo on the 4th fret
أسهل مع الكابو على الحنق الرابع
intro :
مقدمة :
1st verse :
الآية الأولى :
G#m - G#m7 - C#m7 - G#m - G#m7 - G#m - G#m7 (repeat for each line)
G#m - G#m7 - C#m7 - G#m - G#m7 - G#m - G#m7 (كرر لكل سطر)
Walking home, burnt and red
المشي إلى المنزل، محترق وأحمر
Sticky thin, he said
وقال لزجة رقيقة
Let us go down in the woods
دعونا نذهب إلى الغابة
Can you be careful she said
قالت هل يمكنك أن تكون حذرا
pre-chorus :
قبل الجوقة :
G#m - G#m7 - D#mII - C#m7 - G#m7 - C#m7
G#m - G#m7 - D#mII - C#m7 - G#m7 - C#m7
Us 2 little gods with the world at our feet
نحن آلهتان صغيرتان والعالم تحت أقدامنا
Mmm,...
ممم،...
2nd verse :
الآية الثانية :
G#m - G#m7 - C#m7 - G#m - G#m7 - G#m - G#m7 (repeat for each line)
G#m - G#m7 - C#m7 - G#m - G#m7 - G#m - G#m7 (كرر لكل سطر)
Sticky thin, how you've grown they said
لزجة رقيقة، كيف كبرت قالوا
You'll never fit in your long white dress
لن تتناسب أبدًا مع فستانك الأبيض الطويل
When's he going to try and get a job
متى سيحاول الحصول على وظيفة؟
I'm just thankful for what we've got she said
أنا فقط ممتنة لما قالته
pre-chorus :
قبل الجوقة :
G#m - G#m7 - D#mII - C#m7 - G#m7 - C#m7
G#m - G#m7 - D#mII - C#m7 - G#m7 - C#m7
Us 2 little gods with the world at our feet
نحن آلهتان صغيرتان والعالم تحت أقدامنا
Mmm,...
ممم،...
chorus :
جوقة :
Just this life, I need no other
فقط هذه الحياة، لا أحتاج إلى غيرها
Just this day, I need no more
في هذا اليوم فقط، لم أعد بحاجة إلى المزيد
Just this moment, let it all stop here
هذه اللحظة فقط، دع كل شيء يتوقف هنا
Let it all stop here I've had my fill
دع كل شيء يتوقف هنا لقد اكتفيت
bridge :
الجسر :
G#m - G#m7 - C#m7 - G#m - G#m7 - G#m - G#m7 (repeat for each line)
G#m - G#m7 - C#m7 - G#m - G#m7 - G#m - G#m7 (كرر لكل سطر)
Summer's here, early again
الصيف هنا، في وقت مبكر مرة أخرى
Let's take the kid and go and celebrate
دعونا نأخذ الطفل ونذهب ونحتفل
Drinking beer, moon on the left
شرب البيرة، والقمر على اليسار
And there's the sun, hold my hand he said
وقال: وهناك الشمس، أمسك بيدي
G#m - G#m7 - D#mII - C#m7 - G#m7 - C#m7
G#m - G#m7 - D#mII - C#m7 - G#m7 - C#m7
Us 3 little gods with the world at our feet
نحن الآلهة الثلاثة الصغار والعالم تحت أقدامنا
chorus :
جوقة :
Just this day, I need no other
هذا اليوم فقط، لا أحتاج إلى غيره
Just this life, I need no more
فقط هذه الحياة، لا أحتاج إلى المزيد
Just this moment, let it all stop here
هذه اللحظة فقط، دع كل شيء يتوقف هنا
Let it all stop here I've had my fill
دع كل شيء يتوقف هنا لقد اكتفيت
Just this life, I need no other
فقط هذه الحياة، لا أحتاج إلى غيرها
Just this night, I need no more
فقط هذه الليلة، لا أحتاج إلى المزيد
Just this moment, let it all stop here
هذه اللحظة فقط، دع كل شيء يتوقف هنا
Let it all stop here I've had my fill
دع كل شيء يتوقف هنا لقد اكتفيت
Just this life, I need no other
فقط هذه الحياة، لا أحتاج إلى غيرها
Just this day, I need no more
في هذا اليوم فقط، لم أعد بحاجة إلى المزيد
Just this moment, let it all stop
فقط هذه اللحظة، دع كل شيء يتوقف
here I've had my fill
لقد اكتفيت هنا
Mmm,...
ممم،...