Us 2 Little Gods Текст Песни Перевод на Русский

Dido - Us 2 Little Gods (2008)
Дидона - Мы, 2 маленьких бога (2008)
Great song! Easy to play!!!
Отличная песня! Легко играть!!!
easier with a capo on the 4th fret
проще с каподастром на 4 ладу
intro :
вступление:
1st verse :
1-й куплет:
G#m - G#m7 - C#m7 - G#m - G#m7 - G#m - G#m7 (repeat for each line)
G#m - G#m7 - C#m7 - G#m - G#m7 - G#m - G#m7 (повторить для каждой строки)
Walking home, burnt and red
Иду домой, обгоревший и красный.
Sticky thin, he said
Липкий тонкий, сказал он.
Let us go down in the woods
Пойдем в лес
Can you be careful she said
Ты можешь быть осторожен, она сказала
pre-chorus :
предварительный припев:
G#m - G#m7 - D#mII - C#m7 - G#m7 - C#m7
G#m - G#m7 - D#mII - C#m7 - G#m7 - C#m7
Us 2 little gods with the world at our feet
Мы, два маленьких бога, и весь мир у наших ног
Mmm,...
Ммм,...
2nd verse :
2-й куплет:
G#m - G#m7 - C#m7 - G#m - G#m7 - G#m - G#m7 (repeat for each line)
G#m - G#m7 - C#m7 - G#m - G#m7 - G#m - G#m7 (повторить для каждой строки)
Sticky thin, how you've grown they said
Липкий тонкий, как ты вырос, они сказали
You'll never fit in your long white dress
Ты никогда не поместишься в свое длинное белое платье.
When's he going to try and get a job
Когда он попытается устроиться на работу?
I'm just thankful for what we've got she said
Я просто благодарен за то, что у нас есть, сказала она.
pre-chorus :
предварительный припев:
G#m - G#m7 - D#mII - C#m7 - G#m7 - C#m7
G#m - G#m7 - D#mII - C#m7 - G#m7 - C#m7
Us 2 little gods with the world at our feet
Мы, два маленьких бога, и весь мир у наших ног
Mmm,...
Ммм,...
chorus :
припев:
Just this life, I need no other
Только эта жизнь, мне не нужна другая
Just this day, I need no more
Только в этот день мне больше не нужно
Just this moment, let it all stop here
Только в этот момент, пусть все это остановится здесь
Let it all stop here I've had my fill
Пусть все это закончится, я уже наелся
bridge :
мост:
G#m - G#m7 - C#m7 - G#m - G#m7 - G#m - G#m7 (repeat for each line)
G#m - G#m7 - C#m7 - G#m - G#m7 - G#m - G#m7 (повторить для каждой строки)
Summer's here, early again
Лето здесь, снова рано
Let's take the kid and go and celebrate
Давай возьмем ребенка и пойдем праздновать
Drinking beer, moon on the left
Пью пиво, луна слева.
And there's the sun, hold my hand he said
И вот солнце, держи меня за руку, сказал он.
G#m - G#m7 - D#mII - C#m7 - G#m7 - C#m7
G#m - G#m7 - D#mII - C#m7 - G#m7 - C#m7
Us 3 little gods with the world at our feet
Мы, три маленьких бога, и весь мир у наших ног
chorus :
припев:
Just this day, I need no other
Только в этот день мне не нужен другой
Just this life, I need no more
Просто эта жизнь, мне больше не нужно
Just this moment, let it all stop here
Только в этот момент, пусть все это остановится здесь
Let it all stop here I've had my fill
Пусть все это закончится, я уже наелся
Just this life, I need no other
Только эта жизнь, мне не нужна другая
Just this night, I need no more
Только этой ночью мне больше не нужно
Just this moment, let it all stop here
Только в этот момент, пусть все это остановится здесь
Let it all stop here I've had my fill
Пусть все это закончится, я уже наелся
Just this life, I need no other
Только эта жизнь, мне не нужна другая
Just this day, I need no more
Только в этот день мне больше не нужно
Just this moment, let it all stop
Только в этот момент, пусть все это прекратится
here I've had my fill
здесь я уже наелся
Mmm,...
Ммм,...